资源描述:
《中高级口译之口语应对策略及高频模板句》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、中高级口译之口语应对策略及高频模板句(范文)(I)说明原因型模块(一)Nowadays,therearemoreandmoreXXinsomebigcities.Itisestimatedthat(1).WhyhavetherebeensomanyXX?Maybethereasonscanbelistedasfollows.Thefirstoneisthat(2).Besides,(3).Thethirdreasonis(4).Tosumup,themaincauseofXXisdueto(5).Itishightimethatsomethingweredoneuponit.F
2、oronething,(6).Ontheotherhand,(7).AllthesemeasureswillcertainlyreducethenumberofXX.注释:(1)用具体数据说明XX现象(2)原因一(3)原因二(4)原因三(5)指出主要原因(6)解决建议一(7)解决建议二GenerationgapbetweenparentsandchildrenNowadays,therearemoreandmoremisunderstandingbetweenparentsandchildrenwhichisso-calledgenerationgap.Itisestimate
3、dthat(75percentagesofparentsoftencomplaintheirchildren'sunreasonablebehaviorwhilechildrenusuallythinktheirparentstoooldfashioned).Whyhavetherebeensomuchmisunderstandingbetweenparentsandchildren?Maybethereasonscanbelistedasfollows・Thefirstoneisthat(thetwogenerations,havinggrownupatdifferentti
4、mes,havedifferentlikesanddislikes,thusthedisagreementoftenrisesbetweenthem).Besides(duetohavinglittleincommontotalkabout,theyarenotwillingtositfacetoface).Thethirdreasonis(withthepaceofmodernlifebecomingfasterandfaster,bothofthemaresobusywiththeirworkorstudythattheydon5tspareenoughtimetoexch
5、angeideas).Tosumup,themaincauseofXXisdueto(lakeofcommunicationandunderstandingeachother).Itishightimethatsomethingweredoneuponit.Foronething(childrenshouldrespecttheirparents).Ontheotherhand,(parentsalsoshouldshowsolicituefortheirchildren).Allthesemeasureswillcertainlybridgethegenerationgap・
6、第二天:(I)说明原因型模块(2)Inrecentyears,xxhascausedaheateddebateon(1)・Thefactorsfor(2).Firstofall,(3).Then,therecomesacasethat(4).Moreover,(5)・Especiallywhen(6)・Indeed,theseuniquepointscanbecollectedtheoremindpeoplethat(7)」nthisway,weshouldbehavejustlike(8).TheimpactofTelevisionInrecentyears,withthed
7、evelopmentofscienceandtechnology,80percentofallhomesinChinahavesatelliteTV,offeringasmanyas50channels.Ithascausedaheateddebateon(theimpactoftelevisiononchildren).Manyparentsareworriedabouttheimpactofsomuchtelevisiononchildren.Thefactorsfor(parents5