中国各省名小吃及其英文翻译

《中国各省名小吃及其英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、各省特色小吃全席北京全聚德烤鸭Quanjuderoastduck四川夫妻肺片错误翻译husbandandwife’slungslice正确翻译SlicedBeefandOxTongueinChilliSauce湖北周黑鸭错误翻译：Weeklyblackduck正确翻译：Zhouheiduck广东广东叉烧肉guangdongcantoneseroastpork台湾台湾卤肉饭braisedporkrice安徽红烧狮子头StewedPorkBallinBrownSauce天津狗不理包子TianjinG

2、oubulisteamedbungobelieve吉林打糕错误翻译：beatcake正确翻译:ricecake甘肃兰州拉面Lanzhoubeefnoodles山西刀削面Slicednoodles宁夏枸杞Lyciumchinensis黑龙江粉肠sausage浙江西湖醋鱼Steamedgrasscarpinvinegargravy河北衡水老白干HengShuiLiquor.jpg河南杜康酒DuKangWine湖南臭豆腐strong-smellingtoufu江西瓦罐汤Souppot辽宁苹果apple

3、内蒙古奶酪cheese山东阿胶donkey-hidegelatin陕西羊肉泡馍PitabreadsoakedinLambSoup上海青团错误翻译：greengroup正确翻译：agreencake新疆烤全羊错误翻译：bakecompletesheep正确翻译：Roastedwholelamb西藏糌粑错误翻译：roastedbarleyflour正确翻译：tsamba江苏东坡肉DongpoPork香港鸡仔饼ChickenBiscuits澳门猪油糕crackling重庆火锅错误翻译：hotpot正确

4、翻译：fondue海南竹筒饭Bambootubefood云南过桥米线翻译：Crossbridgericenoodle广西桂林米粉Guilinricenoodle贵州灵芝草（药材）Glossyganoderma青海人参果Ginsengfruit福建土笋冻错误：frozentusun正确：Seawormjelly