欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:43442523
大小:20.48 KB
页数:7页
时间:2019-10-01
《The Emperor27s New Clothes皇帝的新装》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TheEmperor'sNewClothesScene1旁白:Manyyearsagolivedanemperor.Hethoughtsomuchofnewclothesthathespentallhismoneyinordertoobtainthem;hisonlyambitionwastobealwayswelldressed.theonlything,infact,hethoughtanythingofwastodriveoutandshowanewsuitofclothes.Hehadacoatforeveryhouroftheday. 很久以
2、前有一个皇帝,他非常注重新衣服,因此他把他所有的钱都花在衣服上,他唯一的愿望就是每时每刻都能穿得很漂亮。实际上,他想的都是出去炫耀他的新衣服。他每天每个钟头都要换一套新的衣服。 Oneday, Emperor:Arethereanynewthingsaboutclothestoday? 皇帝:今天有没有有关新衣服的消息? MinisterA:Todaytwoswindlerscametoourcity.Theysaid theywerethebestweaversintheworld. Andtheysaidtheycouldp
3、roducethefinestcloth,theirwerenotonlybeautiful,buttheclothescouldn’tbeseentoanymanwhowasunfitforhisofficeorstupid. 大臣A:今天有两个人来到我们的城市,他们说他们是世界上最好的织工。 他们还说他们能织出谁也想象不到的最美丽的布。这些布的颜色和款式不仅仅非常好看,他们说,而且它缝出来的衣服还有一个奇异的作用,那就是凡是不称职的人或愚蠢的人都看不见这衣服。 Emperor:Thatmustbewonderfulcloth,ifIdres
4、sesasuitmadeofthiscloth,Icanfindoutwhichmenisunfitfortheirplacesorstupid.Imustaskthemtoweaveformerightnow. 皇帝:这一定是非常奇异的衣服,如果我能够穿上这种布做成的衣服,我就能够找出我的王国里哪些人是不称职的,哪些人是聪明的,哪些人是愚蠢的。我要叫他们马上织出这种布。因此 Emperor:Findtheyandasktheymakeclothforme. 皇帝:去叫他们给我织布。 MinisterA:yes,Igooutanddo
5、thisthingnow. 大臣A:是的,我立刻去。 Emperor:Setuptworoomsforthem. 皇帝:准备两间房子给他们。 MinisterA:yes,Idothisthingnow. 大臣A:是的,我立刻去做。 Scene2 旁白:twoswindlerswereaskedtoworkinthetwonewrooms.Theypretendedtobeveryhardatwork,buttheydidnothingwhateverontherooms.Theyaskedforthefinestsilkandt
6、hemostpreciousgold-cloth;alltheygottheydidawaywith,andworkedattheemptyroomstilllateatnight. Severaldayslater: 旁白:两个骗子被叫到两间新的房子里工作。他们假装努力工作,实际上他们在房子里什么都没有做。他们要求最好的丝绸和最贵的金线;他们把这些东西都装进他们的腰包,却假装在那些空房间里工作到深夜。 Emperor:Ishouldverymuchliketoknowhowtheyaregettingonwiththecloth, youa
7、rehonestandintelligent.SoIwanttoknowhowaboutmynewcloth.Yougotothetwonewroomsandseeaboutit. 皇帝:我很想知道他们的织布究竟织得怎样了。我要找个诚实和聪明的人去看看我的新布料,你去那两间新房子看看。 MinisterA:yes,Idothisthingnow. Scene3 旁白:theoldministerwenttothetwonewrooms. 这个大臣去到那两间新房子。 MinisterA(thought):Heavenpreserveu
8、s!Icannotseeanythin
此文档下载收益归作者所有