资源描述：
《中介专用英文租赁合同》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、ChinaMerchantsPropertyConsultantsCo.,Ltd.CMRGHouseLeaseContractLandlordIDCard/PassportNo.AttorneyIDCard/PassportNo.TelAddressTenantIDCard/PassportNo.AttorneyIDCard/PassportNo.TelAddressProxy:Chinamerchants'propertyconsultantcoMLTDAddress:15/FMLianheBu
2、liding,NanHaiRdMShekou,ShenzhenAccordingtoShenzheneconomicspecialzone^shouseleaseregulationsanditsimplementdetailedrules,allthreepartiesconcludedincontractbaseonunanimousnegotiation.(Currency:DRMB¥IZlHongKongDollarsHKD)i•LeaseContent(Hereinaftercalled
3、Premises)LandlordagreestoleaseandTenantagreestorentunit,(nameoftheproject),NanShanDistrict.Shenzhenforliveuse.PropertyCertificationNo.(attached.herewith)Areasquaremeters(grosssize).DetailsoffurnishingsprovidedinthePremisesareasdescribedonattachedlisl・
4、ii•LeaseTerm1.LeasetermstartsfromDMY，expiresonDMY.(Bothdaysareincluded);LandlordshalldeliverthePremisestoTenantbeforeDMY・Whenhandlingoverthepremise,Landlordshallassurethepremiseanditsfurnishingsareingoodcondition,Tenantshallsignawrittenreceipttoconfir
5、mit.Especially,thecontractshallnotbereleasedwithinmonths.2・Atthetimeoftheexpiration,Tenantshallmoveoutpromptly.LandlordretainstherighttoreclaimthePremises.IfLandlordcontinuestoleaseorsellthePremises,Tenantshallenjoythepriorityunderthesamecondition・iii
6、.RentandDeposit1.TherentisRMB¥permonth.TenantshallclearthepaymentbeforedayofeverymonthinLandlord^account(Name)accoun(No.)of(Bank).2.Aftersignedthishouseleasecontract,tenantneedstogivedepositRMB¥andonemonth(s)rentintotalRMB¥tolandlord•Meanwhile,Landlor
7、dshallissueTenantareceipt.3・Duringtheleaseterm,Tenantshallpaythechargesandfeesofcommunitymanagement,water,electricity,gas,telephone,cableTV,internet,、/andsoon.Landlordshouldpayfeesof/•iv.ManagementofDeposit1・Thesecuritydepositshallbereturnedtotenantwi
8、thin2daysatthetimeoftheterminationofthecontractandthepaymentofallchargesandfeesaremadeclea匚1.IfthePremiseshavetobereclaimedaheadofschedulebecauseofneedsofLandlord,thecontractshallbereleasedbyreturningofdoublesecuritydepositbyLandlordtotheTenan
