大气科学论文有关大气污染的论文

《大气科学论文有关大气污染的论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、大气科学论文冇关大气污染的论文大气科学名词定名的几点原则多年来，按照全国科学技术名词审定委员会的名词审定原则，一些研究者陆续开展了大气科学名词定名方面的研究工作，而在海峡两岸的名词交流工作方面,大气科学名词的两岸交流工作也是开展比较早的学科之一，取得了较大成果。作为审定工作的参与者，笔者认为在大气科学名词审定和两岸交流工作中，应该把握科学性、简明性、习惯性和从属性等几个基本原则。(一)科学性科学性是大气科学名词定名最重要的前提。一定要止确理解名词的含义后才能定名适当，对含义理解的偏差往往导致定名的不当，这在以往是不乏其例的。反

2、之，含义理解正确了，定名主要考虑修辞、系统性和习惯性等方面，相对容易处理。美国气象学会2000年版的《气象学词汇》收集了许多新词汇并且详加注释,给大气科学名词的定名工作提供了很多便利，是一本重要的参考书。当然，时间又过去了9年多，新词仍不断产生。因而该书也会有一些差错与不足的地方,不能完全局限于它。现举几例与科学性有关的名词定名。(1)与bulk有关的几个名词。bulkaverage是气象变量对某一层(如对流混合层)整个垂直厚度进行平均，总体平均值常常取为该气象变量在整层中的理想值，是一种不考虑该层变化的简化处理方法。由这点出

3、发，对总体法(bulkmethod)、粗混合层模式(bulkmixedlayermodel)＞粗里查森数(bulkRichardsonnumber)、总体输送系数(bulktransfercoefficient)等的定名就会有所理解，原义都没错。“总体、整体、粗”(相对于考虑该层的细致结构而言)只是修辞的差别。定名时应考虑的是在不影响习惯性的前提下将其系统化。(1)TotalTotalsindexo它是估计对流风暴活动性的几种指数之一，可从探空曲线上求得，是1972年Miller提出的。全总指数Tr二VT+CT,这里VT是垂直

4、总指数(VerticalTotalsindex),CT是交叉总指数(CrossTotalsindex)。根据以上释义，它是两项总体指数之和，所以以往有叫“总总指数”的，仅叫“总指数，'不能概括全义，也有称为“全总指数”的，但也不太满意，看来只有叫“TT指数”比较恰当。(2)guttlatiorio《气象学词汇》定义为Thewaterexudedfromleavesasaresultofrootpressure(由于根部压力造成植物叶子的渗水)，这里强调的是水。再根据该词出处的《植物学词汇》，也可查到guttation定名为“［

5、叶尖］吐水"，因而用在此处也是确切的。(3)bartierlayer。按《气象学词汇》的说明，它是海表混合层底部与温跃层Z间的区域(30-80m深度间)，它的作用是阻挡了热量向海洋深处的传递。按此定义，barrierlayer命名为“阻挡层”“障碍层”均可，不涉及地物的“地障层”。(一)简明性中英文字面一一对应的简明定名最易为大众接受，以往这方面比较成功的例子很多，如大气边界层(atmosphericboundarylayer)>南极臭氧洞(bulkRichardsonnumber)、总体输送系数(bulktransferco

6、efficient)等的定名就会有所理解，原义都没错。“总体、整体、粗”(相对于考虑该层的细致结构而言)只是修辞的差别。定名时应考虑的是在不影响习惯性的前提下将其系统化。(1)TotalTotalsindexo它是估计对流风暴活动性的几种指数之一，可从探空曲线上求得，是1972年Miller提出的。全总指数Tr二VT+CT,这里VT是垂直总指数(VerticalTotalsindex),CT是交叉总指数(CrossTotalsindex)。根据以上释义，它是两项总体指数之和，所以以往有叫“总总指数”的，仅叫“总指数，'不能概括

7、全义，也有称为“全总指数”的，但也不太满意，看来只有叫“TT指数”比较恰当。(2)guttlatiorio《气象学词汇》定义为Thewaterexudedfromleavesasaresultofrootpressure(由于根部压力造成植物叶子的渗水)，这里强调的是水。再根据该词出处的《植物学词汇》，也可查到guttation定名为“［叶尖］吐水"，因而用在此处也是确切的。(3)bartierlayer。按《气象学词汇》的说明，它是海表混合层底部与温跃层Z间的区域(30-80m深度间)，它的作用是阻挡了热量向海洋深处的传递。

8、按此定义，barrierlayer命名为“阻挡层”“障碍层”均可，不涉及地物的“地障层”。(一)简明性中英文字面一一对应的简明定名最易为大众接受，以往这方面比较成功的例子很多，如大气边界层(atmosphericboundarylayer)>南极臭氧洞(bulkRichard