九上课外文言文段练习翻译

《九上课外文言文段练习翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、九上课外文言文练习注：加点字为需要解释的重要词语，下划线为需要解释的句子。【文段一】马援°字文渊，扶风茂陵人也。援年十二而孤，少有大志，诸兄奇之。后转游陇汉间，常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”世祖即位，援因留西川，隗嚣其敬重Z，以援为绥徳将军，与决筹策。建武四年冬，嚣使援奉书洛阳，帝甚壮Z。十一年夏，玺书拜援陇西太守。援务开恩信，宽以待下，宾客故人，日满其门。初，援军述，将至，故人多迎劳Z。平陵人孟冀，名有计谋，于坐贺援，援谓Z曰：“吾望子有善言，反同众人邪②？昔伏波将军路博德开置七郡③，裁封数百户；今我微劳

2、，猥①飨大县，功薄赏厚,何以能t久乎？先生奚用相济⑤？”冀曰：“愚不及。”援曰：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击Z,男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女了手中邪！”冀曰：“谅⑥为烈士,当如此矣。”（选自《后汉书•马援传》）【注释】①马援：东汉名将。②反同众人邪：反而同众人一样（来吹捧我）吗？③开置七郡：开拓疆土，增设了七郡。④猥：说话人表示谦卑的词。⑤奚用相济：用什么来帮助（我）。⑥谅：想来。【文段二】秦二世元年七月，陈胜等起大泽中。其九月，会稽守①通谓梁②曰：“江西皆反，此亦天亡秦之吋也。吾闻先即制人，

3、后则为人所制。吾欲发兵,使公即桓楚（人名）将”。是时桓楚亡在泽中。梁曰：“桓处亡，人莫知其处，独籍③知之耳。”梁乃出,诫籍持剑居外待。梁复入，与守坐，H：“请如籍，使受命召恒楚。”守曰：“诺。”须臾，梁睨④籍曰：“可行矣！”于是籍遂拔剑斩守头。项梁持守头，佩其卬授。门下大惊，扰乱，籍所击杀数十百人。一府中皆慑伏，莫敢起。……于是梁为会稽守，籍为裨将，徇下县。（节选自《史记•项羽本纪》）【注释】①会稽守：会稽郡的郡守。②梁：项梁，是项羽的叔父。③籍：项籍。项籍字羽，所以又称项羽。④睨：斜眼看。【文段三】楚冇养犯®以为生者，楚

4、人谓Z犯公。旦日，必部分◎众犯于庭，使老犯率以Z山中，求草木Z实，赋什一以自奉°。或不给，则加鞭筵焉。众狙皆畏苦Z,弗敢违也。一口，有小狙谓众狙曰：“山Z■果，公所树与④？”曰：“否也，天生也。”曰：“非公不得而取与？”曰：“否也，皆得而取也。”hl:“然则吾何假◎于彼而为之役乎？”言未既°,众狙皆寤J其夕，相与俟狙公之寝，破栅毁种取其积，相携而入于林小，不复归。狙公卒馁而死9。郁离子曰：“世有以术使民而无道揆迈者，其如犯公乎？惟其昏而未觉也。一旦冇开之，其术穷矣”。【注释】①狙：猴子。②部分：安排。③赋什一以自奉：征收I

5、•分之一用来供自己（狙公）享用。④公所树与：狙公所种的吗？树，种；与同欤。⑤假：借，依靠。⑥既：尽，完。⑦寤同“悟”，觉悟。⑧柯：木笼。⑨卒馁而死⑩道揆：道义、法度。【文段四】班超字仲升，扶风①平陵。人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨3,居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩而涉猎书传。永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书◎以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略6,犹当效张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研。间乎?”左右皆笑Z。超曰：“小了安知壮士志裁？”【注释】①扶风：汉朝郡名。

6、②平陵：汉朝郡名。③孝谨：孝顺恭敬。④口辩：口才。⑤为官佣书：被官府雇佣抄书。⑥志略：志气才略。⑦研：通“砚”。【文段五】燕昭王收破燕后，即位，卑身厚①币，以招贤者。故往见郭隗先生。郭隗先生曰：“臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人'言于君曰：'请求之。'君遣之。三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：'所求者生马，安事死马而捐五百金？'涓人对曰：'死马且买Z五百金，况生马乎?天下必以王为能市马，马今至矣。'于是不能期年，千里Z马至者L乞今王诚欲致@士，先从隗始；隗且见事°,况贤于隗者乎？岂远

7、千里哉？”于是昭王为隗筑宫而师Z。±争凑©燕。【注释】①厚：丰厚，这里用作动词。②涓人：国君身边的侍从人员，多指宦官。③三：指很多，虚数。④致：招来。⑤见事：被任用。⑥凑：聚集，奔赴。【文段六】晏子为齐相，出，其御①之妻从门间而窥。其夫为相御，拥大盖，策驷马S意气洋洋，甚自得也。••••既而归，其妻请去3。夫问其故。妻Fh“晏子长不满六尺，身相©齐国，名显诸侯。今者妾观其岀，••••志念◎深矣，常冇以自下◎者。今子长八尺,乃为人仆御。然子之意，自以为足。妾以是求去也。”其后夫自抑损⑦。晏了怪而问Z,御以实对⑧。晏了荐以为大

8、夫。①御：马夫。②驷马：四匹马拉的车。③去：离开，这里指离婚。④相：担任国相。⑤志念：志向和思考的东西。⑥自下：谦虚。⑦自抑损：克制自己，保持谦卑。⑧对：回答。【文段一】马援字文渊，是扶风茂陵人。马援十二岁时就成了孤儿,年少而有大志，几个哥哥对他感到奇怪。后來陇汉地区游学，常常对宾客们说：“大丈夫有志气