综合英语二下册Lesson 13课后翻译习题答案

《综合英语二下册Lesson 13课后翻译习题答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、P4822）Usethe“usefulexpressions”1.他一生都致力于世界和平，因而获得了诺贝尔和平奖。Hedevotedallhislifetoworldtoworldpeace,andwasthereforeawardedtheNobelPrizeforpeace.2.他们没有理由干涉别人的私事。Theyhavenoreasontointerfereinotherpeople’sprivateaffairs.3）过去二十年里我们取得了很大的成绩；我们现在应当戒骄戒躁，争取更大的进步。Wehave

2、achievedgreatsuccessesinthepast20years,nowwemustguardagainstconceitandimpatience,andstriveforevengreaterprogress.4）这两个国家建立了密切的关系，因为他们有广泛的共同利益。Thetwocountrieshaveestablishedacloserelationshiponthegroundthattheysharebroadcommoninterests.5）现在许多人仍然抱着一些旧思想不放。Now

3、adaysmanypeoplestillclingtooldideas/old-fashionednations.6）由于基础差，他和说英语的同事们无法沟通。OwingtohispoorEnglish,hecannotcommunicatewithhisEnglish-speakingcolleagues.7）光空谈还是没有用的，我们还是干起来吧。Itisnousejusttalking,let’sgetdowntowork.8）不少老年人发现要使自己适应变化的时代相当困难。Manyoldpeoplehave

4、greatdifficultyinadjustingtothechangingtimes.9）那些警察为了这个城镇的安全牺牲了不少的家庭生活，他们赢得了当地人的尊重。Thesepolicemenhavesacrificedmuchoftheirfamilylifeforthesafetyofthetown,andtheyhavewontherespectifthepeoplethere.10）这次选举简直是对民主的践踏。Theelectionmadeanabsolutemockeryofdemocracy.3

5、)Usewish,regardandgrow1.非法入侵计算机储存的（）是一种犯罪行为，问题是黑客难以查出。Hackingisgenerallyregardedascrime,buttheyproblemisthathackersarehardtofind.2.我真后悔没有在他离开之前把真相告诉他。IwishIhadtoldhimthetruthbeforeheleft.3.孩子们长得很快，他们每天至少需要8小时的睡眠。Thechildrenaregrowingfast,theyneedatleast8hou

6、rsofsleepaday.4.愿大家在中国过得愉快。IwishyouallapleasantstayhereinChina.5.世界人口每秒钟都在增加。Theworld’spopulationisgrowingeverysecond.6.对贩毒者（drugdealer）我们是痛恨，对吸毒者（drugaddicts）是可怜。(用regard)Weregarddrugdealerswithhatredwithhatred,anddrugaddictswithpity,7.我真想为“希望工程”多捐点款，可是我目前

7、只能拿出这点。IwishIcouldcontributemoretoProjectHope,butthisiswhatIcanafford.8.在中国，对MBA毕业生的需求正在迅速增长。ThedemandforMBAgraduatesisgrowingrapidlyinChina.9.尽管这些退休将军都年事已高，但他们还是希望自己能对国家的国防现代化有所贡献。Oldastheyare,theyretiredgeneralswishtobeofsomeuseinthemodernizationofthecoun

8、try’snationaldefence.10.茶主要种植于东南亚气候温和，雨量充足的地区。TeaisgrownchieflyinSoutheastAsia,wheretheclimateP490TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,payingattentiontotheuseofpunctuationmarks.1.人们在他口袋里发现了下列物品：一个