资源描述:
《自私的巨人 葡语阅读+翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、自私的巨人OGiganteEgoístaTodasastardes,quandovinhamdaescola,ascriançasiambrincarparaojardimdoGigante.Eraumjardimgrandemagnífico,cobertoderelvamaciaeverde.Aquiealidespontavamfloreslindascomoestrelasehaviadozepessegueirosque,comachegadadaPrimavera,floresciamemton
2、sdecor-de-rosaepérolae,noOutono,ficavamcarregadosdeesplêndidosfrutos.Asavespousavamnasárvoresecantavamtãosuavementequeascriançasinterrompiamosseusjogosparaasouvir.-Quebemqueseestáaqui!-diziamumasàsoutras.Umdia,oGiganteregressou.Tinhaidovisitaroseuamigo,oOg
3、re[1]daCornualha,edemorara-seporláseteanos.Aofimdeseteanos,tinhaditotudooquehaviaparadizer,porqueasuaconversaeralimitada,edecidiuvoltaraocastelo.Quandochegou,viuascriançasabrincarnojardim.-Quefazeisaqui?-gritouele,comvozsevera.Eascriançasfugiram.-Estejardi
4、mémuitomeu–sentenciou[2]oGigante.-Quetodosofiquemsabendo.Nãoconsintoqueninguémvenhaparaaquidivertir-seanãosereupróprio.Ergueuentãoummuromuitoaltoatodaavoltadojardimeafixouneleoseguinteaviso:ÉproibidaaentradaOstransgressoresserãocastigados.Eramuitoegoístaes
5、teGigante.Agoraaspobrescriançasnãotinhamondebrincar.Tentarambrincarnaestrada,mashaviamuitapoeiraepedrasgrossas,oquenãoIhesagradou.Depoisdasaulas,vagueavamàrodadomuro,conversandosobreobelojardimqueexistiadooutrolado.-Comoéramosfelizesládentro!-comentavament
6、resi.ChegouentãoaPrimaveraeportodooladohaviafloresechilreavamavezinhas.SónojardimdoGigantecontinuavaoInverno.AsavesnãoIhesapeteciairlácantarporquenãohaviacriançaseasárvoresesqueceram-sedeflorir.Umdia,umalindaflorergueuacabeçaacimadarelva,mas,quandoviuoavis
7、o,tevetantapenadascriançasquesesumiudenovonaterraeadormeceu.OsúnicosseressatisfeitoseramaNeveeaGeada.-APrimaveraesqueceu-sedestejardim!-exclamavamelas.-Porisso,podemosficaraquitodooano.ANevecobriuarelvacomoseuimensomantobrancoeaGeadapintoudepratatodasasárv
8、ores.ConvidaramdepoisparavivercomelasoVentoNortequeaceitouoconvite.Estavaenvoltoempeleserugiatodoodiapelojardim,derrubandoaschaminés.-Quelugaradmirável!-disseele.-TemosdeconvidartambémoGranizo.E,assim,veiooGr