五台山英文导游词

《五台山英文导游词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、MountWutaiNominatedWorldHeritageSites：MountWutai,isconstitutedbytwoparts:TaihuaicoreareaGeographiccoordinateisN39°E113°,andFoguangtemplecoreareaGeographiccoordinateisN38°E113°,thecoreareais18415hectaresandthebufferzoneareais42312hectares.世界遗产提名地：五台山，由

2、两部分组成：台怀核心区和佛光寺核心区，核心区面积18415公顷，缓冲区42312公顷。locatedinWutaiCountyofXinzhouCitythenortheasternofShanxiProvinceChina.位于中国山西省东北部忻州市五台县境内。ismadeoftheoldeststratumintheworldwhichismorethan2.5billionyears.由大于25亿年的世界古老地层构成Ithas5peaksinnorthsoutheastwestandcent

3、er,thepeakis3061metersabovesealevelwhichiscalledas“theridgeofNorthernChina”有东西南北中五座山峰，最高峰3061米，被誉为“华北屋脊”Themountaintopsareflatandwidecommonlyknownasplatform,soitwascalledtheFiveFlat-topMountains.五座山峰顶部平坦宽广，俗称台顶，因此得名五台山。MountWutaihasamagnificentnatural

4、landscapeandarichgeologicalheritage,五台山自然景观奇伟瑰丽，地质遗产丰富Itsuniquepalaeotectonicrelics,rareperiglacialandglacierlandform,其独特的古地质构造遗迹，稀有的冰原冰川地貌景观andvaluablespeciesandecologicalresources,珍贵物种和生态资源servesasatypicalevidenceofanimportantperiodinthehistoryofear

5、thevolution.使其成为代表地球演变史重要阶段的典型例证TheageofvariousrockunitsofgraniteandgreenstonebeltsinMountWutaiisaround2.6to2.5billionyears,五台山花岗岩~绿岩带的年龄在26至25亿年andit’sexposedinthegreatheightdifferenceofthenewgenerationofmountainsandvalleys,并且出露于高差巨大的新生代山脉和山谷内various

6、levelsofrocksexposedtosurface.各种层次岩石组成良好出露地表Andithastimecontinuityandirreplaceabilityingeologicaltime.在地质时代上具有时间的连续性和不可替代性Thedisplayedrichgeologicalphenomenonisirreplaceabilityintheworld.所展示的丰富地质现象在世界范围内也具有不可替代性Camparedwiththosewellknownmountainsaroun

7、dtheworlditslonghistoryofgeologicalevolutionisveryrare,其漫长的地质演化史在世界著名山峰中非常罕见AnditbecamefieldvisitlocationinmanyinternationalgeologicalconferencesandistheclassicgeologicalresearchareainChina.成为多次地质会议的考察地及中国经典的地质研究地区Thegranite-greenstonebeltofMountWutai

8、alsoledtotheformationoftypicalNeoarcheancollisionorogenicbelts,五台山花岗岩~绿岩带构成典型的新太古代碰撞造山带itfullyrevealingtheearlycollisionorogenstructuresectionanddifferentlevelsofcrustal,完整展示出早期碰撞造山带构造剖面及不同地壳层次andhastypicalgeologicalevolutionsignificance.具有典型的