医学英语考试英译中资料

《医学英语考试英译中资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、四.passage1whenitcomestotelevision,parentsneedtoberolemodels当谈到电视，父母需要榜样四.passage2somepsychologistsmaintainthatmentalactssuchasthinkingarenotperformedinthebrainalone一些心理学家认为，心理行为，如思想并非只在脑中进行的.obviousbecauseitislessnoticeable.11.Somepsychologistsmaintainthatthinkingis__________一些

2、心理学家认为思维是D.aprocessthatinvolvesthemusclesaswellasthebrainD.aprocessthatinvolvesthemusclesaswellasthebrainD.过程中涉及到的肌肉以及脑12.Fewpeopleareabletolistentofamiliarmusicwithout__________.A.movingsomepartoftheirbodyFewpeopleareabletolistentofamiliarmusicwithout__________.很少有人能够听到熟悉的音乐没有

3、__________A.移动身体的某一部分A.movingsomepartoftheirbody13.Bodymovementsarenecessaryinorderforthelistenerto_____________.C.enjoythemusicfully    13。身体动作为必要的听众_____________。C.enjoythemusicfullyC.享受音乐完全14. Accordingtotheselection,muscleparticipationintheprocessofthinkingis______.C.notrea

4、dilyapparent    Accordingtotheselection,muscleparticipationintheprocessofthinkingis______.根据选择，在思维过程中肌肉的参与是______不是很明显C.notreadilyapparent15.thepronouncedbodymotionsarealisteneriswayofD.alloftheabovethepronouncedbodymotionsarealisteneriswayofD.alloftheabove明显的身体动作的听众是上述所有的方法五.p

5、assage1treesareusefultoManinthreeveryimportantways:树木对于人来说有3个重要益….．nothingremainsbutworthlessdesert1．Treesareusefultomanmainlyinthreeways，themostimportantofwhichisthattheycan___________.D.protecthimfromdroughtsandfloods其中最重要的是，他们可以D.protecthimfromdroughtsandfloods（D。保护他免受干旱和洪水（

6、（书上答案：D.helphimtokeepfromtheattackofdroughtandfloods.帮助他保持从干旱和洪水袭击。）2．It’sagreatpitythat_________.这是一个极大的遗憾，_________。C．manhasn’trealizedtheimportanceoftreestohimc.man没有意识到树木的重要性C．manhasn’trealizedtheimportanceoftreestohim  3．Soonerorlatertheforestswilldisappear______．C．unlessa

7、Ilpeoplearetaughttheimportanceofplantingtrees森林迟早会消失______。C．unlessaIlpeoplearetaughttheimportanceofplantingtreesc.unless苦恼人教植树的重要性（书上答案：D.ifmandoesnotstopcuttingtreescarelessly如果他不停止砍伐树木，不小心）4．Theword“bind”inParagraph5means“_____”C．tomakestaytogether   Theword“bind”inParagraph

8、5means“_____”单词“捆绑”在段5意味着“_____”C．tomakestaytogether为了