资源描述:
《Borges, Jorge Luis & Giovanni, Norman Thomas di - Selected Poems 1923-1967 (2015)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、BythesameAuthorfictionslabyrinthsapersonalanthologythebookofimaginarybeingsthealephandotherstories-SelectedPoems-Edited,withanIntroductionandNotes,byNORMANTHOMASDIGIOVANNIAllenLaneThePenguinPressPublishedinGreatBritaininAllenLaneThePenguinPres
2、sGrosvenorStreet,LondonWisbnPrintedinGreatBritainbyW&JMackayLimited,ChathamSetinMonotypeBemboPublishedintheUnitedStatesofAmericainbySeymourLawrenceInc.,Boston,Mass.“HengestCyning”,“Afterglow”,“Plainness”,“TheDagger”,“ToaSaxonPoet”,“Daybreak”,“Fra
3、gment”,“IsidoroAcevedo”,“TheSouthside”,“Rose”,and“Montevideo”,copyright©,,,byJorgeLuisBorgesandNormanThomasdiGiovanni,originallyappearedinTheNewYorker“EmbarkingontheStudyofAnglo-SaxonGrammar”and“ArsPoetica”,copyright©byJorgeLuisBorges,original
4、lyappearedinHarper’sBazaarOtherofthetranslationsfirstappearedinthefollowingperiodicalsandbooks:ADAMInternationalReview,TheAntiochReview,TheAtlanticMonthly,BuenosAiresHerald,Encounter,TheNewYorkReviewofBooks,TheTimesLiterarySupplement,TriQuarterly,Vogue(London),Th
5、eYaleLiteraryMagazine,SelectedTranslations-byW.S.Merwin(AtheneumPublishers),andWalkingtoSleepbyRichardWilbur(HarcourtBraceJovanovich,Inc.)Englishtranslationscopyright©,,,,byEmecéEditores,S.A.,andNormanThomasdiGiovanniIntroductionandNot
6、escopyright©byNormanThomasdiGiovanniOriginalSpanishtextscopyright©,,,,,,byEmecéEditores,S.A.,BuenosAiresAssistancefortheeditingandtranslatingofthisvolumewasgivenbytheNationalTranslationCenter,theCenterforInter-AmericanRelations,and
7、theFarfieldFoundation.GratefulacknowledgmentismadetotheUniversityofTexasPress,publishersofDreamtigerstforpermissiontomakenewtranslationsof“TheMaker”,“AYellowRose”,“TheWitness”,“EverythingandNothing”,and“BorgesandMyself”;andtoE.P.Dutton&Co.,Inc.,forpermissiontorep
8、rint“TheMaker”and“BorgesandMyself”,copyright©byEmecéEditores,S.A.,andNormanThomasdiGiovanni,andanexcerptfrom“AnAutobiographicalEssay”,copyright©byJorge