第十章 商务英语

《第十章 商务英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Unit10Part2Reschedulingplansandarrangements一、Dialogue（一）CLIVEHARRIS:Let'sgetthisstraight.克莱夫．哈里斯：我们开门见山。Youthinkwe'llmeetthesetargets.你认为我们要满足这些目标。DEREKJONES:Yes,Ido.德里克．琼斯：是的。Butwe'llneedtoeitherincreaseovertimeortakeonsomecausalstaff...我们要么加班加点要么雇佣临时工……DONBRADLEY:DoyoumindifIbuttin?堂．布拉德利：我插句嘴，不介

2、意吧?CLIVEHARRIS:Notatall.What'sthematter?克莱夫．哈里斯：不介意。什么事？DONBRADLEY:Ithinkweneedtotalk.堂．布拉德利：我们要谈一下。Somethingveryimportanthascomeup.发生了很重要的事。JENNYROSS:DoyouknowwhereDonis?詹妮．罗斯：你知道堂在哪儿吗？Ithoughthewasinameetingwithaclient.我想他在和客户开会。GERALDINE:Hewas.Buthecutthemeetingshort.杰拉尔丁：他本来是在开会。但提前结束了。There'sa

3、problem.出现了问题。JENNYROSS:What?詹妮．罗斯：什么问题？GERALDINE:Idon'tknow.SomethingaboutDealerDan.杰拉尔丁：我不知道。是有关“商人丹”的。DEREKJONES:EverythinginBigBossisnew.德里克．琼斯：“大老板”的一切都是新的。Theideaisnew.想法是新的。Thetechnologyisnew.技术是新的。DONBRADLEY:MaybeDealerDanisacoincidence.堂．布拉德利：或许“商人丹”是个巧合。Isthatpossible?这有可能吗？DEREKJONES:It's

4、possible.德里克．琼斯：有可能。Ofcourseit'spossible,butitisveryunlikely.当然是有可能的，但却不大像。CLIVEHARRIS:HowmanypeopleknewaboutTheBoss?克莱夫．哈里斯：多少人知道关于“大老板”的事？DEREKJONES:Well,hundredsofpeople.德里克．琼斯：上百人吧。CLIVEHARRIS:No,I'msorry,that'snotwhatImean.克莱夫．哈里斯：不，对不起，我不是这个意思。I'mtalkingaboutthetechnology.我是在说技术。Howmanyknewabo

5、utthat?有多少人知道?DEREKJONES:Well,onlythepeopleinmyteam.德里克．琼斯：嗯，只有我的团队知道。DONBRADLEY:IthinkweneedtofindoutmoreaboutDealerDan.堂．布拉德利：我认为我们要了解更多关于“商人丹”的情况。CLIVEHARRIS:I'llmakeafewcalls.克莱夫．哈里斯：我打几个电话。Don,yousetupameetingwiththemarketingteamandlookatouroptions.堂，你和市场营销部的人开个会，看有没有其他选择。I'llgetbacktoyouassoo

6、nasIhearanything.我打完电话就找你。Derek,IwantyoutogetholdofDealerDan.德里克，我要你了解“商人丹”的情况。JENNYROSS:I'mcallingaboutthemeetingscheduledforthisafternoon.詹妮．罗斯：我打电话是有关今天下午安排的会议事宜。I'mterriblysorrybutDonwon'tbeabletomakeit.非常抱歉，堂来不了了。Isthereanychancethatwecouldre-arrangeitforthesametimenextweek?有没有可能重新安排在下周相同的时间？ED

7、WARDGREEN:Yes,I'mreallysorry,butit'sabsolutelyimpossibleformethisafternoon.爱德华．格林：是的，非常抱歉，但今天下午我绝对不行。I'llhavetoworklatetonight.我今晚还要工作到很晚。Somethinghascomeup.出了点事情。JENNYROSS:IsthereanywaythatMrs.Clarkc