欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:39823300
大小:47.51 KB
页数:4页
时间:2019-07-12
《全新版大学英语综合教程2课后翻译答案》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、1.该公司否认其捐款有商业目的。2.Thecompanydeniedthatitsdonationshadacommercialpurpose.3.每当她生气的时候,他说话就有一点结巴。4.Wheneverhewasangry,hewouldbegintostammerslightly.5.教育是我们家庭最看重的传统,这就是为什么我父母从不带我到昂贵的饭店吃饭,却送我到最好的私立学校上学。6.Educationisthemostcherishedtraditioninourfamily.That’swhymyparentsnevertookmetodinneratexpen
2、siverestaurants,butsentmetothebestprivateschool.7.手术康复后不久,他失业了,因此经历了人生的又一个困难阶段。8.Shortlyafterherecoveredfromthesurgery,helosthisjobandthushadtogothroughanotherdifficultphaseofhislife.9.与我们的富裕邻居相比,我们的父母相当穷了,但是他们总是努力满足我们最起码的要求。10.Incontrasttoouraffluentneighbors,myparentsareratherpoor,butthe
3、yhavealwaystriedhardtomeetourminimalneeds.11.随着捐款源源不断的进来,我校明年的财务状况会好很多了。这样我们就能集中应对我们作为教育工作者必须承担的最重要的任务:鼓励学而生实现他们的学业目标,培养他们成为有责任感、靠得住的人,使他们对将来的生活有所准备,并在他们追求物质及精神满足的过程中给于指导。Withmoreandmoredonationscomingin,ouruniversitywillbemuchbetterofffinanciallynextyear.Wewillthusbeabletofocusonthemostim
4、portanttaskthatwe,educators,musttakeon:toencouragestudentstoattaintheirscholarly/academicgoals,totrainthemtobedependableandresponsibleindividuals,topreparethemforthelifeahead,andtoguidethemintheirpursuitofspiritualaswellasmaterialsatisfaction.12.他这人说话不多,但要说玩电脑那他就太机灵了,同学们都不是她的对手。13.Heisaman
5、offewwords,butwhenitcomestoplayingacomputergames,heisfartoocleverforhisclassmates.14.无知的孩子们可能认为这些动物很可爱并开始跟他们玩起来。15.Childrenwhodon’tknowanybettermaythinktheseanimalsareprettycuteandstartplayingwiththem16.没有办法获得贷款,所以,要购买新设备,我只得咬紧牙关,卖掉我的混合型动力汽车。17.Thereisnowaytoobtainaloan,sotobuythenewequipm
6、ent,Iwilljusthavetogritmyteethandsellmyhybridcar.18.如果猎人没有看到一群象朝他的营地走来,他就不会开枪。1.Thehunterwouldnothavefiredtheshotsifhehadn’tseenaherdofelephantscomingtowardshiscampsite2.我觉得具有讽刺意味的是汤姆的记忆是有选择性的,他好像不记的过去痛苦的经历,特别是那些由他自己造成的痛苦经历3.IfinditironicthatTomhasaselectivememory---hedoesnotseemtoremember
7、painfulexperiencesinthepast,particularlythoseofhisowndoing.南希霍普金斯是麻省理工学院的生物学教授。他渴望知识,努力工作。然而,作为一名科学家,他不能不注意到校园里男女不平等的各种表现。男女教授做同样的工作,但是到提升的时候,行政领导缺却很有选择性。具有讽刺意味的是在取得这么多的文化进步以后,妇女在高等学府里却仍然处于不利地位。当他增加实验室面积的请求被拒之后,他知道他必须起来抗争。因此他咬紧牙关向校长申诉。这次抗争一胜利告终,南希因此变成了男女平等的倡导者
此文档下载收益归作者所有