资源描述：
《全新版大学英语综合教程2-课后翻译试题答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英语复习Unit1Translation1.背离传统需要很大的勇气（departure，enormous）1)Ittakesanenormous（巨大的）amountofcouragetomakeadeparture（背离）fromthetradition.2.tom过去很腼腆，但这次却非常勇敢的能在大庭广众面前表演了。（performance,bold）2)Tomusedtobeveryshy,butthistimehewasbold(勇敢的)enoughtogiveaperformance（表演）infrontofa
2、largeaudience.3.很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的（creative,desirable）3)Manyeducatorsthinkitdesirable(可取的)tofoster（培养）thecreativespiritinthechildatanearlyage.4.假设那幅画的确是名作，你觉得值得购买吗？（worthwhile）4)Assuming(that)thispaintingreallyisamasterpiece(名作),doyouthinkit’sworthwhiletobuy
3、/purchaseit?5.如果这些在数据统计上是站的住脚的，那他将会帮助我们认识正在调查的问题（throwlighton,investigate,valid）5)Ifthedataisstatistically(统计上的)valid（有效的）,itwillthrowlighton（提供线索）theproblemweareinvestigating（调查）.ToimproveourEnglish,itiscritical（关键的，严重的，极重要的）todomorereading,writing,listeningands
4、peaking.Besides,learningbyheartasmanywell-writtenessays（随笔）aspossibleisalsoveryimportant.Withoutanenormous（巨大的）storeofgoodEnglishwritinginyourheadyoucannotexpressyourselffreelyinEnglish.Itisalsohelpfultosummarize（总结，概述）ourexperienceaswegoalong,forinsodoing（因为这样做）
5、,wecanfigureoutwhichwayoflearningismoreeffectiveandwillproducethemostdesirable（可取的）result.Aslongaswekeepworkinghardonit,wewillinduecourse（到一定的时候，没过多久）accomplishthetaskofmasteringEnglish.Unit2该公司否认其捐款有商业目的（deny，commercial）1)Thecompanydenied（否认）thatitsdonationshada
6、commercial（商业的）purpose.每当他生气的时候，他说话就有一点结巴（stammer）2)Wheneverhewasangry,hewouldbegintostammer（结巴）slightly（一点点的）.教育是我们家庭最看重的传统，这就是为什么父母从不带我到昂贵的饭店吃饭，却送我到最好的私立学校上学。（Cherish）3)Educationisthemostcherished（看重的）traditioninourfamily.That’swhymyparentsnevertookmetodinnerat
7、expensiverestaurants,butsentmetothebestprivateschool.手术康复不久后，他失业了，因此经历了人生的又一个困难阶段（shortlyafter，gothrough）4)Shortlyafter(不久后)herecoveredfromthesurgery（手术室）,helosthisjobandthushadtogothrough（经历）anotherdifficultphaseofhislife.与我们的富裕邻居相比，我们的父母就相当穷了，但是他们总是努力满足我们最起码的需求
8、。（affluent,minimal）5)Incontrasttoouraffluent(富裕的)neighbors,myparentsareratherpoor,buttheyhavealwaystriedhardtomeet（满足）ourminimal（最起码的）needs.Withmoreandmoredona
