资源描述:
《Dictionary of Modern Colloquial French》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、DICTIONARYOFMODERNCOLLOQUIALFrenchDICTIONARYOFMODERNCOLLOQUIALFrenchRENÉJAMESHÉRAIL,L-ès-L.,D.E.S.,F.I.L.LecturerinFrench,UniversityofLeedsEDWINA.LOVATTM.A.,F.I.L.LecturerinFrench,UniversityofLeedsLondonandNewYorkFirstpublishedin1984byRoutledge&Kegan
2、PaulFirstpublishedasapaperback1987ThiseditionpublishedintheTaylor&Francise-Library,2005.ªTopurchaseyourowncopyofthisoranyofTaylor&FrancisorRoutledge'scollectionofthousandsofeBookspleasegotowww.eBookstore.tandf.co.uk.ºReprintedin1990,1992and1996byRout
3、ledge11NewFetterLane,LondonEC4P4EE29West35thStreet,NewYorkNY10001RoutledgeisanInternationalThomsonPublishingcompany©RenéJamesHérailandEdwinA.Lovat1984Allrightsreserved.Nopartofthisbookmaybereprintedorreproducedorutilizedinanyformorbyanyelectronic,mec
4、hanical,orothermeans,nowknownorhereafterinvented,includingphotocopyingandrecording,orinanyinformationstorageorretrievalsystem,withoutpermissioninwritingfromthepublishers.LibraryofCongressCataloguing-in-PublicationDataHérail,RenéJames,1939±Dictionaryo
5、fmoderncolloquialFrench.1.FrenchlanguageÐDictionariesÐEnglish.2.FrenchlanguageÐSpokenFrenchÐDictionaries.3.FrenchlanguageÐSlangÐDictionaries.I.Lovatt,EdwinA.,1944±.II.Title.PC2640.H471984443 .2184±8231BritishLibraryCataloguing-in-PublicationDataAcata
6、loguerecordforthisbookisavailablefromtheBritishLibraryISBNMastere-bookISBNISBN(AdobeeReaderFormat)ISBN0-415-05893-7(PrintEdition)TothememoryofERICPARTRIDGEwhoseworkinspiredusCONTENTSPREFACEviPRÉFACExiACKNOWLEDGEMENTSxvABBREVIATIONSxviDICTIONARY1PREFA
7、CEItisanotoriousfactthatprefacesindictionariesareseldomread.Tothose,not-so-fewwehope,whowillhavebravedcraditionandactuallyturnedtothesepagesratherthanplungeheadlongintothe8000orsoheadwordswestrivetolexicalize,hereareafewthoughtsandperhapsalsoamoded'e
8、mploi.BecausethisbilingualdictionaryisintendedtoassistbothFrenchandEnglishspeakers,thisprefaceisfollowedbyapréface;bothintroductionsattempttodefinehoweachnativespeakercanbestmakeuseofthisvolume.WhereEnglishspeakersareconcerned,thisdictionarywasconcei