出生证明翻译

《出生证明翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、NotarialCertificate(EnglishTranslation)ThisistocertifythatZhenLiying,female,wasbornonJuly13rd,1987inBeijingCity.CitizenIdentiyCardNo.isXXXXXXXXXXXXXXX.HerfatherisZhenBohongandhermotherisXuYinfeng.BeijingChaoyangDistrictNotaryPublicOfficeThePeople’sRepublicofChina(Sealed)Dated:October

2、31,2011NotarialCertificate(EnglishTranslation)ThisistocertifythatZhenJie,male,wasbornonJune4th,1955inKaipingCity,GuangdongProvince.CitizenIdentiyCardNo.Is440724195506047230.HisfatherisZhenYuhengandhismotherisDingShuchun.KaipingSanbuDistrictNotaryPublicOfficeThePeople’sRepublicofChina

3、(Sealed)Dated:October28,2011BIRTHCERTIFICATE(Translation)“TheMedicalCertificateofBirth”isformulatedaccordingto“ThelawofthePeople’sRepublicofChinaonMaternalandInfantHealthCare”.ItisalegalmedicalcertificateofpeopleborninthePeople’sRepublicofChina.ItistakencareofbytheNewbornbaby’sfather

4、andmotherorguardian,cannotbesold,lentoralteredinprivate.Anditisreferredtouponcivilregistration.KaipingMaternalandChildCareServiceCentre(Seal)Fullnameofbaby:ZhenYuanyuanSex:FemaleDateofBirth:8:20amNovember1st,1982Placeofbirth:TheFirstPeople'sHospitalofKaipingGestation:36weeksHealthSta

5、tus:WellWeight:4.1kgHeight:52cmFullnameofmother:ZhenLiyingAge:24Nationality:ChineseIdentityCardNo.:44072419580813724XFullnameoffather:ZhenJieAge:27Nationality:ChineseIdentityCardNo.:440724195506047230Dateofissue:December7th,1982