出生证明翻译.doc

《出生证明翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、“TheMedicalCertificateofBirth”isformulatedaccordingto“Thelawofthepeople’sRepublicofChinaonMaternalandInfantHealthCare”.ItisalegalmedicalcertificateofpeopleborninthePeople’sRepublicofChina.ItistakencareofbytheNewbornbaby’sfatherandmotherorguardian.Cannotbesold,lentoralteredinprivate.Anditisreferr

2、edtouponcivilregistration.Issuingorganization(seal)Fullnameofbaby:Male✔FemaleDateofBirth:2003YYYY09MM10DD22HH25MMPlaceofBirthGestation(week)38+5weekHealthstatusWell✔NormalWeakweight3500gHeight50cmFullnameofmotherAgeNationalityIdentitycardNO.FullnameoffathernAge27thNationalityChineseNationalityHa

3、nIdentitycardNO.TypeofplaceGeneralHospitalMCHHospital✔HomeOtherNameoffacilityUnclearBirthCertificateNoDateofissue“TheMedicalCertificateofBirth”isformulatedaccordingto“Thelawofthepeople’sRepublicofChinaonMaternalandInfantHealthCare”.ItisalegalmedicalcertificateofpeopleborninthePeople’sRepublicofC

4、hina.ItistakencareofbytheNewbornbaby’sfatherandmotherorguardian.Cannotbesold,lentoralteredinprivate.Anditisreferredtouponcivilregistration.MINISTRYOFHEALTHOFTHEPROPLE’SREPUBLICOFCHINABIRTHCERTIFICATE