资源描述:
《My Fair Lady Transcript edited附生词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、MyFairLadyScript-DialogueTranscriptFreddy,goandfindacab.Doyouwantmetocatchpneumonia?Don'tjuststandthere,Freddy.Goandfindacab.Allright,I'llgetone.Lookwhereyou'regoin',dear.Lookwhereyou'regoin'!I'msosorry.Twobuncheso'violetstrod(pasttenseoftread)inthemud.Afullday'
2、swages.-Freddy,goandfindacab.-Yes,Mother.He'syourson,ishe?Ifyou'ddoneyourdutyasamothershould......youwouldn'tlet'imspoilapoorgirl'sflow'rsandrunawaywithoutpayin'.Goaboutyourbusiness,mygirl.Andyouwouldn'tgooffwithoutpayin',either.Twobuncheso'violetstrodinthemud.S
3、ir,isthereanysignofitstopping?I'mafraidnot.It'sworsethanbefore.Ifit'sworse,it'sasignit'snearlyover.Cheerup,Capt'n,buyaflow'roffapoorgirl.I'msorry,Ihaven'tanychange.97Icanchange'alfacrown.(旧制:五先令)Takethisfortuppence.(两便士)Itoldyou,I'mawfullysorry.Waitaminute.Oh,ye
4、s.Here'sthreeha'pence,ifthat'sanyusetoyou.Thankyou,sir.Youbecareful.Bettergive'imaflowerforit.There'sabloke(家伙)herebehindthatpillar(柱子)...takin'downeveryblessedwordyou'resayin'.Iain'tdonenothin'wrongbyspeakin'tothegentleman.I'vearighttosellflow'rsifIkeepoffthecu
5、rb(远离马路沿儿).I'marespectablegirl,sohelpme.Ineverspoketohimexcepttoaskhimtobuyaflow'roffme.-What'sthebloomin'noise?-Atec'stakin'herdown.I'mmakin'anhonestlivin'.Who'sdoingallthatshouting?Sir,don'tlet'imchargeme.Youdunnowhatitmeanstome.They'lltakeawaymecharacteranddr
6、ivemeonthestreets...forspeakin'togentlemen.There,there.Who'shurtingyou,yousillygirl?What'dyoutakemefor?OnmyBibleoath,Ineverspokeaword.Shutup!DoIlooklikeapoliceman?Why'dyatakedownmewords?'OwdoIknowyoutookmedownright?Youjustshowmewhatyouwroteab'utme.97Thatain'tpro
7、perwritin'.Ican'treadit.Whycan’tshereadit?Ican.'"Isay,Capt'n,nowbuyaflow'roffapoorgirl.'"Oh,it'scauseIcalledhim'"Capt'n.'"Imeantno'arm.Sir,don'tlethimlayachargeagainstmeforawordlikethat.I'llmakenocharge.Really,sir,ifyouareadetective...youneedn'tprotectmeagainstm
8、olestation(干扰)fromyoungwomen....untilIaskyou.Anyonecouldtellthegirlmeantnoharm.Heain'tnotec.He'sagentleman.Lookathisboots.HowareallyourpeopledownatSelsey?Whotoldyoumy