专利翻译常识

《专利翻译常识》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、一、专利的结构[19]中华人民共和国国家知识产权局[19]StateIntellectualPropertyOfficeofthePeople’sRepublicofChina[12]实用新型专利说明书[12]SpecificationsofUtilityModelPatent[21]专利号[21]PatentNo.[45]授权公告日[45]DateofAuthorizedAnnouncement:[11]授权公告号[11]:AuthorizedAnnouncementNo.:[22]申请日[22]

2、Applicationdate:[74]专利代理机构[74]Patentagency[21]申请号[21]ApplicationNo.代理人Agent:[73]专利权人[73]Patentee:[72]发明人[72]Designer:权利要求书1页OnepageofClaims,说明书3页ThreepagesofSpecifications（Specifications→Description）附图1页OnepageofDrawings[54]实用新型名称[54]NameofUtil

3、ityModel[57]摘要[57]Abstract说明书Specifications权利要求书Claims技术领域FieldoftheInvention背景技术BackgroundoftheInvention发明内容DescriptionoftheInvention附图说明BriefIntroductionoftheDrawings具体实施方式DetailedDescriptionofthePreferredEmbodiments说明书附图Drawings二、主要结构1.发明名称(Ti

4、tle)新型化合物以及使用该新型化合物的有机发光器件Novelcompoundandorganiclightemittingdeviceusingthesame•组蛋白脱乙酰化酶抑制剂Histonedeacetylaseinhibitor•一种水饺、包子的制造方法及食用方法Methodformakingdumplings(Jiaozi)andsteamedstuffedbuns(Baozi)andeatingmethodthereof2.发明摘要(Abstract)本实用新型公开了一种易放试卷的便拆卸书架，属于日常学习用品

5、，主要解决试卷存放不方便以及厚书的存放问题。包括书架本体，其特征是：所述的书架本体由试卷区和书架区构成，所述的试卷区为方形的并且位于书架本体的上部，书架区位于试卷区的下方，为多个隔板分开的方形区。•Theutilitymodelclaimsaconvenientlydismountablebookshelfforeasilyplacingtestpapers,belongingtothedailyschoolarticlesandmainlysolvingsuchproblemsasinconvenientplacingo

6、ftestpapersandstorageofthickbooks.Thebookshelfcomprisesabookshelfbodycomposedofatestpaperplacingareaandabookplacingarea.Saidtestpaperplacingareaisquadrateandlocatedattheupperpartofthebookshelfbodyandthebookplacingareaisaquadrateareaseparatedbymultipleclapboardsand

7、locatedunderthetestpaperplacingarea.3.权利要求书(Claims)一种新型水管，包括管壁和具有管内腔的管状体，其特征在于，所述的管壁（1）上沿轴向设有至少一条凹陷槽（2）。•Anovelwaterpipe,comprisingapipewallandatubularbodywithapipecavity,whereintheupperedgeofthepipewall(1)isaxiallyprovidedwithatleastonegroove(2).•一种水果刀，其特征在于：手柄（1

8、）与刀架圈（2）相连，刀架圈（2）与刀片组（3）相连，刀片组（3）与中空圆形圈（4）相连。•Afruitknife,whereinthehandle(1)isconnectedwithatool-postring(2),thetool-postring(2)isconnectedwithabladese