资源描述：
《日语文学论文范文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、毕业论文（设计）题目学院学院专业学生姓名学号年级级指导教师 教务处制表二〇一三年三月二十日日语文学论文范文本团队专业从事日语论文写作与论文发表服务，擅长语义分析、数据调查、图表绘制以及日语学相关理论分析等。题目：关于现代日语中的“方位词”【论文主要内容】：在汉语语言学中,把“上、下、左、右、东、西、南、北”表示方向和位置的词叫做“方位词”。在日语语言学中将表示方向和位置的「上」「下」这类词单独提出并进行考察的研究很少,笔者为行文方便起见,在研究过程中参考汉语中对方位词的记述,将日语中这类词也命名为“方位词”(日文行文中使用「方位语」)。方位词是人类认识世界必不可少的要素,而且
2、在词汇体系中也是特点丰富、不可忽视的一个类别。但是,无论是日语还是汉语语言学界对方位词的研究都不多见,尤其是日语中针对方位词体系的深入和系统的研究更是显出不足。这种现状无疑是日语语言学研究领域中略带遗憾的一点。本篇论文正是基于此种研究现状,着力弥补先行研究中的不足,探讨日语方位词的特征。关于日语中的方位词体系,笔者主要以共时的词汇学理论为基础,对日语方位词的特点进行尽量全面的探讨。另外还采用与汉语方位词进行比较的手段,这种对照研究不仅可以了解同样是使用汉字的日汉语方位词的异同,而且可以更加客观的把握日语方位词的特点。在第1章中,首先介绍本文的研究意义,总结日汉语言学中关于方位
3、词的先行研究,以及本文的考察目的和研究方法。第2章确定本文调查资料的范围,列出调查资料中收集的日汉语方位词,并将其作为本文的调查对象。第3章是本文的中心。这部分在词汇学研究领域的指导下对日语方位词的各方面进行详细的探讨。内容分为“方位词的语种、方位词的数、方位词的词形、方位词的词义、方位词的功能”五个部分。因为日汉语方位词的功能主要是通过词义来体现的,而且日汉语的差异主要是体现在日汉方位词的引申义上,所以这五个部分中将“方位词的词义”作为重点。以上几章着重于分析日语方位词的词汇特征及功能,在最后的第4章,着眼【论文提纲】：第1章序論1．1研究意義1．2先行研究について1．2．
4、1日本語の「方位語」に関する先行研究1．2．2中国語の“方位詞”に関する先行研究1．2．3日中方位語の对照に関する先行研究1．3考察の動機について1．4研究方法について第2章日本語と中国語における「方位語」について2．1本稿の調查資料について2．2日本語の方位語2．3中国語の方位語第3章語彙論から見る日本語の「方位語」について3．1語彙論について3．2語種から見る方位語3．2．1日中語彙の語種について3．2．2日中方位語の語種構成について3．3「語の数」から見る方位語3．4「語形」から見る方位語3．4．1語構成から見る方位語3．4．2音節·拍から見る日中方位語3．5「語義」か
5、ら見る方位語3．5．1方位語の「本義」3．5．2方位語の「転義」3．5．2．1「時間」を表す3．5．2．2「範囲」を表す3．5．2．2．1「抽象的な範囲」を表す3．5．2．2．2「等級·地位·性質の範囲」を表す3．5．2．2．3「数量の範囲」を表す3．5．2．2．4「時間の範囲」を表す3．5．2．2．5「年齡の範囲」を表す3．5．2．2．6「距離の範囲」を表す3．5．2．3「方面」を表す3．5．2．4「概数」を表す3．5．2．4．1「年齡の概数」を表す3．5．2．4．2「距離·高度の概数」を表す3．5．2．4．3「重さの概数」を表す3．5．2．4．4「時間の概数」を表す3．5
6、．2．4．5「物事についての見積もり」を表す3．5．2．5「程度」を表す3．5．2．6「情況·条件」を表す3．5．2．7「状態」を表す3．5．2．8「附加の意味」を表す3．5．2．9「特定の意味」を表す3．5．2．10日中方位語の転義としてのまとめ3．6「語の機能」から見る方位語3．6．1語の機能について3．6．2方位語の基本的機能3．6．3方位語の造語成分としての機能3．6．4方位語の文法的な機能3．6．4．1主語·目的語としての機能3．6．4．2述語としての機能3．6．4．3連体修飾語としての機能3．6．4．4連用修飾語としての機能3．6．5方位語の修辞法としての機能3．
7、6．6方位語の転用の機能3．6．6．1人名に転用される3．6．6．2地名に転用される3．6．6．3動物·植物名に転用される第4章方位語を含む中日同形語について4．1中日同形語と関する先行研究4．2中日同形語の発生4．3方位語を含む中日同形語の意味4．3．1同形同義語4．3．2同形異義語4．3．3同形類義語4．3．4方位語を含む中日同形語の意味のまとめ第5章結論5．1まとめ5．2今後の課題について注用例資料参考文献謝辞
