日语论文范文

《日语论文范文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、H语论文范文五：外来語①日本語人①影響日语论文网2008-12-3123:35:30作者:SystemMaster来源:文字大小：［大］［中］［小］外来語0日本語f0影要旨日本語①外来語（二16世紀中葉力'b日本（二入二疋来疋、今卞指数百年①歴史艺持ro特（二第二次世界大戦①後疋、節度卞<外来語艺導入°性性力、日木語（二外来語力’t◎二主客転倒》疋、更（二氾濫①度艺強的疋「、召。外来語FJ本①老人（二多<①不便艺持上btt同時広外国①Fl本語学習者広沁5悩族艺生族出J疋X召。"ifJ：二正。<外来語規範（二合衫它疋使刁力"讶厶達H本語总学

2、恳者（二。疋非常人重要卞問題0"外来語夕oj：9日本人①歓迎总&n<.it日本語亡対urtoj：?卞影響心7"。木論文怎、外来語①歴史力宀》近代日木語（二対扌召影響求疋、外來語①影響①研究艺重点七音声、標記、語彙卞方面人及-f^論述艺行O*-^-K：外来語影響音節語彙標記内容提要F1语外來语自16世纪中叶开始传入F1本，至今有着几百年的历史。特别是在二战以后，由于无节制地引进外來语，使得□语中的外來语已经喧宾夺主，甚至到了泛滥的程度。外来语给H本老年人带来许多不便的同时也给外国H语学习者带来了很多烦恼。因此，怎样正确地规范和使用外来语对我

3、们每个学习日语的人来说是一个十分重要的问题。外来语为何那样受日木人欢迎，对日语有哪些影响？在本文的论述中，从外來语的历史到对现代F1语的影响，以外來语的影响作为研究重点，对语咅、标记、词汇等方面分别进行论述。影响词汇音节标记（iI；36世界中、七9国家①言語右乞①成長①過程疋、外来語◎影響处少七右受疗rC'召。日本語怎、古来、深<外来語◎影響艺受廿疋、今、外来語iit-Ci-R本語—求欠力弋卞s①部分（二卞二召。特Q第二次世界大戦後、科学技術①発展国際交流力’日々Q頻繁r.外來語处日木①日常生活“各方面-c聞<二七力:疋兰召。3OJ；9.

4、外来語力：日木（二流入匕結果、日本語入①影繹力：t''料程力、0木文肚以上①方面力、犷始0r論究。疋更12外來語力:迅速V利用$n^）j：d（3上原因艺探究丁—1、外来語◊由来七定義1.1外来語①定義周知①J:h広、日木語①漢字怎中国（二由来丁—漢唐①時期（二、屮日文化①交流（丈高潮（二達》、口本（止自己①民族①言語艺豊t^>"、大量①漢字/語彙总吸収》、乞"八①漢字①基礎叭上（二更（二平力5文字艺創造。、同時Q漢字①偏旁艺取。疋"力夕力才艺創造扌｛。乞料力'$漢字七力也文字◎書吉方（农近代以降①日本宅固定K0日木怎明治維新力“、西洋文化

5、①影嚮疋日木語（二大量①英語、U>語、H彳'厂語肚"語彙艺吸収。上、tR本文化①特徴①1二左厉召。日本語"C（未英語总主t^）外來①語彙力£80%占恥。英語①基礎力。泊人々h<2OJ：9卞現彖Ct疗歓迎nz：oH本右英語教育艺普及龙它<<7、更（—丈日本人加国外◎新知識总学恳二o即卞，一二（丈中国力*①中国語①部分、―｛丈欧米力'b①英語①部分7?#）召。lz力'»—般的V（以中国力」①屮国語①語彙（丈早<力、5日本語①屮◎容力、

6、。込Jn<耳、既（二伝統的日本語①一部①一部匚見倣1OZS、二二疋私達◎言刁外来語七（才欧米力'6①特］二英語①部分宅召o1.2F1本語It^>過剰外來語今、□本語①中疋、商業広告、看板、卜b-b-T-^t多<外来語疋表艺料召力J普通①文章、日常生活会話（二（以和語七漢字CtS疋主導的卞役割艺担oH召。特d近年/情報通信産業/爆発的卞拡大七普及左、彳>夕一才、卜艺（才I;0七i•召電子通信網艺通。、日本人瓜疋世界各地①情報艺収集"t、従来①国土・民族①概念总越元比情報①壬9取9力J世界的規模"0行bnrX召。乞Lz疋、乞日本語I二由来》"

7、多数①外来語力JH常的（二使用&外来語总使勺旳悴一種077V、小七思；b；mI/、召。。力、0、今①外来語①使用状況艺見疋芬壮、•?2总便利壬解0易卞总通»9越Lz、単（二安易格好乍疗力、5、外來語ii力夕力于語若b<口一p字表記（二。疋使⑴召例力「多々見受疗6n^）o勿論、外来語①普及处乞ntit日本語①表現力艺豊力、（二批判龙neto-c（itLni>0日本人怎j：<外来語艺使9忖、日本語◎中左使补料召外来語（以元①発音七違「、時（二（攻意味力:違刁己七•尻召d、日本語总勉強tz

8、欧米①外国語0語彙总吸収歹召際大止時代力、乙基木的］二咅訳歹召方式吃採用tJ：二卞oZrZrQ、乞①際日本語①音節、音素不足多<①外国語①発音怎日本語人対応扌召音声力£探UP建卞l'o音訳扌召