欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:38525526
大小:31.77 KB
页数:4页
时间:2019-06-14
《研究生英语 熊海虹编 上册 U3-2 自己总结版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Europeansjustwanttohavefun1.WalkingacrossBoulevardSt.Michelinparislastweek,onthenightbeforeBastilleDay,Ibumpedintoanoldfriend-anAmericanwhohaslivedinthecityfor25years-whotoldmehewastakingupthetango.WhenIaskedhimwhy,hesuggestedItakeastrollalongtheLeftBankoftheSeine,oppositeIleSt.Louis,a
2、ndsoofcourseIdid.法国国庆前夕(巴士底日)[bæs'til],我在穿过巴黎的圣米歇尔大街时很偶然地碰到了一位老友——一位已经在巴黎呆了25个年头的美国人。他告诉我说自己迷上了跳探戈舞。困惑之余,我就按照他建议的那样沿圣路易斯岛对面的塞纳河左岸溜达了一下,一探究竟。2.Itwasonebigparty.Adrop-dead(a.极其引人注目的)gorgeous(a.华丽的、绚丽的)crowdwastangoingawayinamakeshift,open-air(a.)amphitheatre.那是一个场面盛大的舞会。在一块临时搭建的露天圆形剧场['æ
3、mfə'θiətɚ]上,一大群衣着华丽的人正跳着探戈舞。Nearby(adv.),amultiethnicgroupwasdoingmerengue.Hundredofothersweretuckinginto(大吃)picnicsbytheriverasafullmoonroseinacloudless(a.)sky.不远处,不同族裔的[,mʌlti'eθnik]人群跳着梅伦格舞[mə'reŋgeɪ]。一轮满月爬上了朗朗的夜空,另外有数百人在河边尽情享受着野餐。Muchlaterthatnight,afteraperfectfishsoupinthePlacede
4、sVosges,IwalkedintothenarrowpassagesoftheMaraisdistrictandstumbleduponanimpromptu(a.)blockparty.Someonehadsetupasoundsystemonthesidewalk,andthestreetwaspackedwithpeople-straightandgay,youngandold,blackandwhite-dancingsalsa.在孚日广场喝了鲜美的鱼汤后,夜色已深。我来到了玛黑区狭窄的巷子,不经意间看到(v./n.['stʌmb(ə)l]蹒跚、跌跌撞撞
5、)了一个即兴[ɪm'prɒm(p)tuː]街区派对。有人在人行道上架起了音响设备,街道上到处都是人——异性恋者、同性恋者、老老少少、各色族群。大家跳着萨尔萨舞['sɑlsə]。3.Europeisenjoyingitself.OK,inlateJuly,italwaysdoes.TheweekendIwasinparis,anestimated500000kidsdescendedon(突然造访、袭击)BerlinfortheannualLoveParade.Meanwhile,tensofthousandsoffamiliesstartedtheirtrekfro
6、mthedampnorthoftheContinenttotheirvacationhomesinthewarmsouth.欧洲人过的真自在。是的,七月下旬,一贯如此。我在巴黎的这个周末,估计有50万年轻人一下子涌到了柏林[bɝ'lɪn],参加一年一度的“爱情大游行[pə'reɪd]”。与此同时,成千上万的家庭从潮湿的欧洲['kɒntɪnənt]北部,经长途旅行[trek]前往位于温暖南部的度假屋。4Butevenwhenthesunisn’tshining,Europeansseemtobethrowingthemselvesintofunandfestivity
7、withunprecedented(a.空前的、破天荒的)zeal.Eachweekend,centralLondonisonegreatbacchanal(n.).Citiesthatforreasonsofpoliticsorreligionwereoncegloomily(adv.)repressive--Madrid,say,orDublin-nowrocktothesmallhours.但即便不是阳光明媚的天气,欧洲人仍然能够以极大的热情[ziːl]投入到娱乐和欢庆当中。周末的伦敦市中心简直就是一个饮酒派对['bækənl]。昔日受宗教政治桎梏,一度沉
此文档下载收益归作者所有