从人际功能的角度分析_墙上的斑点_

《从人际功能的角度分析_墙上的斑点_》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第26卷第11期怀化学院学报Vol1261No1112007年11月JOURNALOFHUAIHUAUNIVERSITYNov.2007从人际功能的角度分析《墙上的斑点》肖庆华(华东交通大学外语学院,江西南昌330013)摘要:以功能文体学理论为指导,从人际功能的角度着重对意识流小说的代表作之一《墙上的斑点》的人称、语气、时态、情态系统进行了分析,分析揭示了意识流小说的文体特点,有助于读者提高对意识流小说主题意义的领悟力和对其艺术技巧的感知力,更好地欣赏意识流小说。关键词:意识流小说;人际功能;人称;语气;时态;情态中图分类号:H31文献标识码:A文章编号:1671-9743(2

2、007)11-0060-03TheAnalysisofTheMarkontheWallfromthePerspectiveofInterpersonalFunctionXIAOQing-hua(SchoolofForeignLanguages,EastChinaJiaotongUniversity,Nangchang,Jiangxi330013)Abstract:Guidedbythetheoryoffunctionalstylistics,thispaperstudiesTheMarkontheWallfromtheperspectiveofinterpersonalfunct

3、ion.Itanalyzestheperson,mood,tenseandmodalityinthenovel.Theresultsrevealthestylisticfeaturesofstream-of-consciousnessnovels,whichhelpreadersimprovetheirunderstandingofthethemesofstream-of-consciousnessnovelsandacquaintthemselveswithmorewritingtechniquesofthenovelssothattheycanbetterappreciate

4、thenovels.Keywords:stream-of-consciousnessnovels;interpersonalfunction;person;mood;tense;modality一、引言11人称代词现代主义作家在20世纪初的创作方向开始由传统的现人称代词分为第一人称代词、第二人称代词和第三人称实主义小说的外在环境描写,转向对人物内心世界的描写,代词。小说中第一人称代词单数占了人称的主体地位,且大意识流小说就是现代主义小说的有力表现形式,它们通过描多数都是句中的主语,这表明小说是以第一人称为叙事角绘人物内心主观对现实事物的认识和感知,反映现实生度,运用这样的叙述方法

5、,《墙上的斑点》打破了小说里作[1]活。为把握意识流小说的特征,学术界从很多不同的角度者控制一切,由他介绍人物的思想感情,编串故事情节的传进行了研究,但语言学者往往注重描述变异的语言现象,较统。少关注这些语言现象与语篇产生的社会文化语境和语篇的功小说一开始便通过I引入人物的精神世界,使读者直面能之间的联系,而文学研究者则注重语篇产生的社会、文人物的意识活动,深入人物的内心,和人物一起思考(例化、心理等环境因素和语篇的意义,忽视对语言形式作细致1)。的分析。韩礼德的功能文体学能把两者较好的结合起来,同(1)PerhapsitwasthemiddleofJanuaryinthepre

6、sentthatI语言学者一样分析语言现象,同文学研究者一样分析语篇产firstlookedupandsawthemarkonthewall.生的历史背景、社会和心理环境,并把语言分析的结果用情接下来所有的叙述都是“我”围绕“斑点”展开的各种[2]景语境来解释,因此是分析意识流小说的有效方法。本文各样的思考(如例2,3),集中反映了“我”在一个特定时将运用功能文体学的理论对弗吉尼亚·伍尔芙的意识流小说间内飘忽不定、稍纵即逝的思绪与浮想,这正是作者要表达[3]《墙上的斑点》从人际功能的角度进行研究。由于实现语篇的主题内容———现代混乱无序的内心世界。在20世纪初,人际功能的主要系统

7、是人称、语气、时态、情态,所以本文经济危机、社会危机、战争使人们传统价值土崩瓦解,思想将着重从这四个方面进行分析,旨在揭示意识流小说的文体意识支离破碎,内心充满恐惧、疑惑、茫然、失落、混乱。特点,提高我们对其主题意义的领悟力和艺术技巧的感知伍尔芙意识到了这些,她要对重要瞬间进行思考,真实地呈力。现生活的本质,对人生进行反思,宣扬自己的理想。二、人际功能分析(2)Ithoughtofthecavalcadeofredknightsridinguptheside收稿日期:2007-0