资源描述：
《试析条件连词_但_的形成》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、!2007年6月!!!!!!!!!!!!!!!!!内蒙古财经学院学报(综合版)!!!!!!!!!!!!!!!June.2007!!第5卷第2期!!!!!!!!!!JournalofInnerMongoliaFinanceandEconomicsCollege!!!!!Vol.5No.2!试析条件连词但的形成于丽娟(内蒙古财经学院!中文系,内蒙古!呼和浩特!010051)[摘!要]本文结合汉语史研究,从词义演变和语法位置两个角度入手,试图讨论条件连词但的形成过程。我们认为,副词但的仅、只义为条件连词但提供了语义基础;同时,但在句子中所处的句法位置为副词
2、向连词的转变提供了理想的语法环境。条件连词但的形成是语义、语境、句法位置的变化以及人们认识上的引申和迁移作用共同作用的结果。[关键词]条件连词!!但!!汉语史[中图分类号]H0!!!!!!!![文献标识码]A!!!![文章编号]1672-5344-(2007)02-0081-03!!但用作副词,表仅仅义,是上古汉语中的一种常见用是从袒露义引申出空义。由空义进一步引申,就有了法,六朝以后,但逐渐虚化成了表示转折的连词,表不过、只、仅义,成为一个限制性副词,放在句中动词前面,修饰动只是义。同一时期,但还可用作条件连词,表只要义,关词,限定动作
3、发生的范围。于但的最后这个用法,汉语史相关著作论述极少,∀汉语大(5)天子所以贵者,但以闻声,群臣莫得见其面,故号曰字典#、∀简明汉语史#均未论及。据我们调查,最早收录这一朕。(∀史记∃李斯列传#)义项的是∀助字辨略#,但并未从语法的角度进行分类。∀文言(6)时百姓避寇盈满城内,隐之惧有应贼者,但务严兵,不常用虚词#(1983)最早明确指出但表示条件关系,例举∀颜先救火。(∀晋书∃五行志上#)氏家训∃诫兵#:今世士大夫,但不读书,即称武夫儿,乃饭囊(7)自制丧车,不加雕饰,但用麻为流苏,绳用网络而已。酒瓮也。这是现有语法著作中条件连词但最早的例句。(∀
4、北齐书∃薛传#)此外,在六朝时的其他文献中亦可见到同样的用法:金春梅(2005)认为由于空义的连接,但、徒成为同义(1)道根谢曰:臣所可报国家,惟余一死;但天下太词。二者在各项意义、用法上相互影响。据她统计,在先秦两平,臣恨无可死之地。(∀梁书∃冯道根传#)汉的文献中,徒使用频率更高,表只、仅义比较早起,因而(2)但自言是飞龙,则坐享富贵;若不从,即日便斩头。但表只、仅义一方面是原有意义的引申,同时在很大程度(∀宋书∃刘粹传#)上也是同义词徒用法影响的结果。这一说法很有道理,在(3)我至王所设使丧命,但令汝等安隐全济,吾无所恨。但后来的发展过
5、程中,词义的变化与同类词第、徒、特的(∀菩萨本缘经#3-068a)影响也有着密切的关系。(4)颜、闵之徒,何可世得!但优于我,便足贵之。(∀颜氏在两汉时期,但的只、仅义进一步发展。只、仅都家训∃慕贤#)是对范围的限定,表示不超出某一范围,在此基础上又引申出但在句中处于前一分句句首,义为只要,表示充分条只管、尽管义,即表示不用考虑其他情况,不用负责其他事件关系。此外,但还与其他关联词语则、便等组成关联组情,只要%%即可。合使用。我们认为,在六朝时期,但已经用作条件连词。(8)涉即往候,叩门。家哭,涉因入吊,问以丧事。家无所但作连词与它的副词
6、义有着密切的关系。下面我们拟从历有,涉曰:但洁扫除沐浴,待涉。(∀汉书∃原涉传#)史发展的角度,从语义和语法两个方面来描写和分析其产生(9)坚曰:但却军,令得过,而我以铁骑数十万向水,逼而过程。杀之。(∀晋书∃谢玄传#)(10)汝但出外留客!吾自为计。(∀世说新语∃贤媛#)一只、只管都放在动词前,限定范围,表示对范围外的情首先来看但的副词义的发展变化情况。况不加讨论,同时也全面肯定了范围内的情况,对范围内的情∀说文#:但,裼也。从人,旦声。段玉裁注曰:肉袒者,况都是可控制的,可放心的,能够保证的。在上面的例子中,肉外见无衣也。引申为徒也。凡曰但曰徒曰
7、唐,皆一声之转,明显能感到发话者的主观态度是很自信的,命令式的,言外之空也。但字的虚词用法来自其实词义的虚化,虚化的关键意就是(你)只要做好%%即可,其它的不用考虑。但同时[收稿日期]2007-5-10[作者简介]于丽娟(1980),女,内蒙古财经学院中文系讲师,从事语言学的教学与研究。∃81∃2007年6月!!!!!!!!!!!!!!!!!内蒙古财经学院学报(综合版)!!!!!!!!!!第5卷第2期我们也发现这种保证是受条件限制的,发话人的保证是以但转化为条件连词的关键是要处在表示条件关系的句但修饰的前一分句为前提的,这种限制性在下面的句子中子中,不
8、是条件连词但使句子变为
