《入乡问俗——语言和文化》习题4

《《入乡问俗——语言和文化》习题4》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《入乡问俗——语言和文化》习题一、夯基训练1.筛选整合下面文字中的主要意思，拟写一条“京剧脸谱”的定义。要求:语言简明，条理清晰，不超过60字。在京剧表演中，某些男性角色脸部常有一种特殊的彩色化妆，称之为“脸谱”。根据剧情和剧中人物的需要，演员用夸张、变形等手法在脸上勾画出不同颜色、不同图案、不同纹样的脸谱，用来表明戏中人物的面容、性格等特征，使观众能观其外表，知其心胸。例如红色脸常用来象征忠义、耿直、有血性等性格，以“三国戏”里的关羽为代表；白色脸则常用来表现奸诈多疑，以“三国戏”里的曹操为代表。京剧脸谱能够丰富舞台美术色

2、彩，强化演出效果。解析:首先，通读文段选定定义的宾语中心语“彩妆”；然后本着“脸谱”的绘制手法、样式、作用的顺序，提取有关“脸谱”特点的主要信息，然后选取主谓句的句式，以简明的语言进行表述。要注意多重定语的语序。参考答案:京剧脸谱是京剧表演中以夸张、变形等手法，用不同颜色、图案、纹样在男性角色脸上勾画的用来表明面容、性格等特征的特殊彩妆。2.以“秋天·思乡”为背景，以“色彩”为重点，扩展成一段话。解析:这种类型的扩展，关键在于对扩展要求中所蕴含的隐蔽信息的捕捉、挖掘，题目中明确的信息:①“秋天·思乡”决定语段的抒情氛围；②“

3、色彩”明确了描述对象的特征；③运用的表达方式应以描写为主。参考答案:一枚枚火红的枫叶，向人们宣告着秋的到来。异乡的秋，让我想起家的温暖。那橙黄的色彩，就像妈妈做的可口的饭菜般醇香。抬头看，蓝蓝的天空没有一朵白云，显得空旷旷的，就像我那漂泊的心找不到家的温暖。一阵阵秋风吹过，枯黄的树叶纷纷扬扬落下来。或许我就是那黄黄的树叶，被风吹落在离根很远的地方。可又有谁知道，我对“根”那绵绵无尽期的思念呢？3.在某班宣传交通文明的文艺节目中，李华扮演的志愿者对路萍扮演的违规行人进行了耐心劝导。下面是表演的对话片段，请补写出其中的空缺部分。

4、要求:符合情境，简明得体，正确使用标点符号。李华:① 路萍:哟，红灯啊？我没注意。李华:阿姨，您看，② 路萍:嗯，是不该跟着别人抢。李华:③ 路萍:小伙子，你讲的在理。下次我会注意的。李华:谢谢您，再见！路萍:也谢谢你，再见！解析:该题考查的是简明、连贯、得体。答题时要扣住对话的情境，内容的补充要注意两人对话意思的进程，前后要能衔接得上，不能“答非所问”；还要得体，要符合说话的情境和说话者的身份、语气，要有礼貌等。第①处从路萍的答话可推知李华应该是针对路萍闯红灯的情况发问的；第②处从路萍的回答中可知“跟着别人抢”的情况；第③

5、处从路萍的回应中推知李华说的是不要闯红灯的道理。答案示例:①阿姨，您好！刚才是红灯，您怎么就过来了？②跟车抢红灯，多危险啊！再说，大家这样抢红灯，也容易影响交通；这不，堵上了。③人人遵守交规，大家出行才会安全、顺畅。阿姨，您看我的话对吗？4.对于杭州来说，地铁不仅改变了人们原有的出行习惯，也有可能改变人们之前的消费习惯。新世纪地铁的大规模建设必将推动杭州城市发展真正迈入“钱塘江时代”，使“大都市、新天堂”的理想变成现实。请你为杭州地铁写一条宣传语，要求主题鲜明，构思新颖，语言简明，富有文采。解析:写宣传语，既要扣准宣传对象，

6、还要讲究文采。本题是为地铁写宣传语，答题时可从地铁的特点及杭州地铁的作用、意义等角度来考虑，然后借助修辞手法用形象的语言表述。答案示例:(1)科技地铁、人文地铁、绿色地铁。(2)穿越天堂，感受未来。5.阅读下面一段文字，在横线处补出得体的话语。小张和小李住在不同的宿舍楼，相约次日天一亮就到操场会合，一起练球。小李睡过了头，迟到了好一会儿。小张含蓄地批评说:是不是　？ 小李幽默地回应说:不是，是　。 解析:语言表达的得体，就是要求做到恰如其分，使语言适应不同的环境、不同的对象和不同的主体，即根据语境条件使用语言，分清不同场合、

7、不同时间、不同身份、不同对象、不同目的等要素，选用恰当的语句来表情达意。参考答案:你闹钟电池没电了　闹钟电池没电了　我没电了6.阅读下面的文字，完成题目。伦敦当地时间18日17时，随着中国与土耳其主宾国活动交接仪式的正式举行，为期3天的伦敦书展落下帷幕。在此次书展上，中国以迄今最大规模的主宾国活动隆重登场，向英国及来自世界各国的出版商、版权交易商展示了中国现当代文学及各类图书出版现状。今年的中国展台上有近3000种英文图书展出。书展推出的中国作品包括《钱钟书英文散文选》和苏童的《大红灯笼高高挂》等书的英文版，以及《红楼梦》《

8、聊斋志异》《孙子兵法》《论语》等中国古典名著英文版。伦敦书展落下了帷幕，但书展对中英两国文化交流所产生的重大推动意义，将留下长远影响。正如中国作家协会主席铁凝在接受本报记者采访时所指出，长期以来，中英文学的交流有点失衡，不对等。中国读者对英国文学的了解，远比英国读者对中国文学了解得多，英方