韩愈 八月十五夜赠张功曹

《韩愈 八月十五夜赠张功曹》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、韩愈:八月十五夜赠张功曹韩愈:八月十五夜赠张功曹/HanYu:ONTHEFESTIVALOFTHEMOONTOSUB-OFFICIALZHANG八月十五夜赠张功曹韩愈纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号。十生九死到官所，幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。昨者州前槌大鼓，嗣皇继圣登夔皋。赦书一日行万里，罪从大辟皆除死。迁者追回流者还，涤瑕荡垢清朝班。州家申名使家抑，坎轲祇得移荆蛮。判司卑官不堪说，未免捶楚尘埃间。同时辈流多上道，天路幽险难追攀。君歌且休听我歌，我歌今与君殊科。一

2、年明月今宵多，人生由命非由他；有酒不饮奈明何？　ONTHEFESTIVALOFTHEMOONTOSUB-OFFICIALZHANGHanYuThefinecloudshaveopenedandtheRiverofStarsisgone,Aclearwindblowsacrossthesky,andthemoonwidensitswave,Thesandissmooth,thewaterstill,nosoundandnoshadow,AsIofferyouacupofwine,askingyoutosing.Butsosadisthissongofyoursandsobitte

3、ryourvoiceThatbeforeIfinishlisteningmytearshavebecomearain:"WhereLakeDongtingisjoinedtotheskybytheloftyNine-DoubtMountain,Dragons,crocodiles,riseandsink,apes,flyingfoxes,whimper....Atatentooneriskofdeath,Ihavereachedmyofficialpost,WherelonelyIliveandhushed,asthoughIwereinhiding.Ileavemybed,a

4、fraidofsnakes;Ieat,fearingpoisons;Theairofthelakeisputrid,breathingitsevilodours....Yesterday,bythedistrictoffice,thegreatdrumwasannouncingThecrowningofanemperor,achangeintherealm.Theedictgrantingpardonsrunsthreehundredmilesaday,Allthosewhoweretodiehavehadtheirsentencescommuted,Theunseatedar

5、epromotedandexilesarerecalled,Corruptionsareabolished,cleanofficersappointed.MysuperiorsentmynameinbutthegovernorwouldnotlistenAndhasonlytransferredmetothisbarbaricplace.Myrankisverylowanduselesstoreferto;Theymightpunishmewithlashesinthedustofthestreet.Mostofmyfellowexilesarenowreturninghome

6、--Ajourneywhich,tome,isaheavenbeyondclimbing."...Stopyoursong,Ibegyou,andlistentomine,Asongthatisutterlydifferentfromyours:"Tonightistheloveliestmoonoftheyear.Allelseiswithfate,notourstocontrol;But,refusingthiswine,maywechoosemoretomorrow?"