资源描述：
《VP前的_给_及其方言类型比较_苏俊波》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、汉语学报2008年第2期(总第22期)VP前的/给0及其方言类型比较苏俊波提要VP前有两种不同的/给0。本文讨论了这两种/给0的不同性质和来源,考察了其历时的发展过程,并通过方言材料的类型比较来加以证明。关键词VP前的/给0来源方言类型比较一问题的提出先看下面四个句子:(1)他们就说:/请您给传达一次会议精神啊!0(刘心武5难为情6)(2)母亲说瞎花钱,给弄个草垫子吧。(刘恒5贫嘴张大民的幸福生活6)(3)当心放他出来饿急了眼,先把你们给吃了。(孙少山5八百米深处6)(4)他的心像一个绿叶,被个虫儿用丝
2、给缠起来,预备作茧。(老舍5骆驼祥子6)例(1)、(2)中的/给0后和VP前,可以补出一个与事成分,表示动作的受益或受损的对象,构成介宾结构/给我们0或/给母亲0等,语义差别不大;而例(3)、(4)句的/给0后却看不出具体可以加上什么。另外,例(1)、(2)中的/给0读原调,不能随便删去,删除/给0后对句意有影响。例(1)有/给0,表明/传达0的受众是说话者/他们0;无/给0,就无法指明/传达0的受众是说话者,还是其他人。例(2)有/给0,表明/弄个草垫子0的受益者是上文提到的/母亲0;无/给0,则完全
3、没有这个意思。相比例(3)、(4),句中的/给0读轻声,可以删去,对句意无任何影响,只是在表达效果上有所不同。张谊生(2002)认为,有两种不同的/给V0:用于为动句中的和用于/被0字句、/把0字句中的。/被0字句、/把0字句中的/给0后/都不能出现体词性成分0,这是因为/这两种句子中的助词-给.与为动句中的-给.虽然表面上都是-给V.式,但深层结构关系是不同的0。张文已经注意到/给0的用法存在不同,但是,这种不同难道仅仅是因为他们所处的句式不同造成的吗?/VP0前的/给0究竟是什么?为什么会出现不同的
4、用法?它的来源怎样呢?二/给0的性质与来源我们把例(1)、(2)中的/给0称为/给10,例(3)、(4)中的/给0称作/给20。根据张谊生(2002),/给10与它被隐含的宾语之间是一种为动关系。所谓为动关系,是指/给0同介引对象之间具有/为、替、对0等关涉性语义关系。这种为动关系,从/给0介引的对象2008年第2期#69#来讲,有受益和受损两类。在语义形式上,出现/给10的句子,不管怎样都必须在语境中出现一个与事者,无论施事、受事出不出现。就像例(1)中的/他们0,例(2)中的/母亲0。也就是说,VP
5、前/给10被隐含的宾语必须在语境中有所确指。语境中没有明确的与事者照应,VP前就无法出现/给10。这是VP前出现/给10的句法条件。关于/给10的性质,历来都是众说纷纭。有人认为是介引对象不出现的介词(齐沪扬1995、石毓智2004),也有人认为已经虚化为助词(朱德熙1979、吕叔湘主编1999、张谊生2002)。站在不同的角度,就有不同的理解。把/给10当作介词看的,着眼于语义上,它的后面根据上下文可以补出一个被介引的对象,明显是介宾结构的省略;认为/给10是助词的,着眼于形式上,它单独出现在动词的前
6、面,不再支配任何成分,且本身又不是形、副等修饰词。但是不管把它看作什么,在其来源上大家意见基本一致,都认为是省略介词宾语的结果。成因是语用上表达的简省、经济或模糊、含蓄,因为有了上下文语言环境中特定的所指照应。相比/给10,/给20在词性上要明确得多。这里需要说明的是,我们这里对VP前/给0的分类与其他人不同。我们认为,在语义上,后面根据上下文可以补出一个被介引的对象,删去后对句意有影响,明显是介宾结构省略的,是/给10,其余全部归入/给20。也就是说,划分VP前/给0的句法标准,是它被删除后是否对语义
7、产生了影响。/给20在句中的存在与否,从句意上看不出有什么不同,这说明它的语法作用是功能上的,是一个助词。/给10则不同,它后面有一个语境照应的语义空位,别说删除,就算觉得上下文一时照顾不到这个语义空位,非添上具体所指不可。看下例:(5)师:小明,小华不在,请你给通知一下晚上的会议。例(5)的/给0不能删除,删去后,句意是小明通知其他学生晚上的会议,可能与原意小明通知小华有别,所以此/给0是/给10。另外,这句话若脱离上下文,本身也存在歧义。是小明替小华通¹知其他学生,还是小明通知小华,不得而知,必须在
8、/给0后加对象/他(小华)0或/学生0具体指明。关于VP前助词/给0出现的句法环境,5现代汉语八百词6认为/用于口语。1.用于主动句。a)-把.字句。b)非-把.字句。2.用于被动句。a)-被.字句。b)非-被.字句。05现代汉语八百词6没有区分VP前/给0的不同用法,还包括/给10,例如:劳驾,您给找一下老王同志。如果把/给10排除在外,VP前助词/给20出现的句式,主要有以下四种:S1:S施事+把(将)+O受事+给2+VPS2:S受事+
