英语构词法-1

《英语构词法-1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、构词法知识(1)　　　　　中国的汉字传说是仓颉造出来的，英语中没有类似的说法。但是英语研究者也象中国学者把汉字分成象形、指事、会意、形声、转注、假借等六书一样，把英语单词的来源大致上分为五种：1）基本词(base)、2）合成词(combiningwords)、3）缩略词(shorteningwords)、4）拼缀词(blendingwords)、5）转类词(shiftingwords)。其中的基本词是那些在今天看来已经不可再分的词。这些词虽然在英语词汇中占少数，但是出现频率较高，是非专门记忆不可的。但是对于另外四类词来说，我们

2、则可以借助构词法的一般知识，在阅读中撇掉字典，猜测它们的含义。首先我们说一下缩略词。缩略词可以分为两种：一种是对原来完整的词进行加工，缩略其中一部分字母，构成新词，这种词叫缩短词（clippedword）。例如phone=telephone,chute=parachute,copter=helicopter,auto=automobile,ad=advertisement,demo=demonstration,flu=influenza,fridge=refrigerator；另外一种缩略词是首字母缩略词(acronyms)，

3、也就是将词组中的起首字母联成一个词，例如：NATO=NorthAtlanticTreatyOrganization,radar=radiodetectingandranging；拼缀词就是对原来的两个词进行剪裁，取其中的一部分，连成一个新词，例如：smog=smokeandfog,medicare=medical+care,psywar=psychological+warfare；转类词就是词汇不改变词形而转换了词类而构成的新词，这样的例子很多，比如名词转化为动词：handinone’spapers,legitalong,to

4、telephone；动词也可以转类为名词：takealook,afind,acheat等等；另外形容词和名词之间也可以转类，这里就不在举例了。以上的构词法在英语的构词中或者所占比例不大，或者需要有关背景的知识，所以在阅读中或者不足以引起障碍，或者就是产生非借助字典等客观手段不能解决的问题，主观的能动余地并不大。在这几种构词法中最活跃也是最能够引发人的主动性的要数合成词了。　　合成词包括派生词（derivation）和复合词(compoundingwords)。所谓的复合词是将两个或者两个以上的词按照一定的次序排列构成的新词。我

5、们只要认识作为成分的基本词，再结合上下文的语境，就不难推测出新词的意义。例如：Toorientourselvestotheproblemandsketchitinitsbroadlineswebeganwithaseriesofahundred“depthinterviews”oftelevisionfamilies.（为了认清这个问题，摸清其大概情况，我们着手对看电视的家庭连续作了一百次“深入访谈”。）词缀法是英语构词法中最活跃的一种，在英语构词的历史上发挥极其重要的作用。另外，这种构词法也是我们可以发挥能动性借以扩大词汇量

6、的一种构词法。下面我们就首先介绍构成原生词的一些词根，然后着重介绍研究词缀以及它们对于主动阅读的作用。　构词法知识(2)　　　　　1·词根(root)我们刚才讲过，英语中的基本词是那些我们今天看来不可再分的词，实际上这是一个相对的概念，因为这些所谓的不可再分的词往往是过去的人们利用某些词根借用其它构词方法构成的新词。从英语发展的历史中我们知道，现代英语的祖先是日耳曼语言持有者盎格鲁-撒克逊人的语言，他们于公元449年从北方欧洲大陆登陆不列颠，占据了本属于凯尔特人的土地，吸收了少量的凯尔特人的语言。以后随着希腊罗马文化在罗马帝国

7、统治期间以及文艺复兴时期的两次大规模传播，英语吸收了大量的希腊语、拉丁语的一些词汇，其中很多以词根的形式保留下来了。下面我们选择了在现代英语中出现频率较高的一些词根，供大家学习记忆。在学习的过程中需要提醒注意的是，这些词根在构成新词的时候，受前后语音的自然影响，往往不止有一种形式，这个一般在括号内标出来了。　　　　aer(o)=air空气aerial空气的/aeroplane飞机　　alt=high高altitude高度　　anim=life生命animal动物/animate使…生机勃勃/unanimous一致的　　annu

8、(enni)=year年anniversary周年纪念/annual年度的　　arch(y)=rule统治anarchy无政府状态/monarchy君主政体　　astro(aster)=star星astrology占星术/astronomy天文学　　audi(audit)=h