韩国明星真人秀节目的中国本土化探析-以湖南卫视爸爸去哪儿节目为例

《韩国明星真人秀节目的中国本土化探析-以湖南卫视爸爸去哪儿节目为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、AthesissubmittedtoZhengzhouUniversityforthedegreeofMasterExploreandAnalyzeChineselocalizationofRealityTVStarShowofKorea—AsHunanTVWhereAreWeGoing?DadforExampleByNaLiSupervisor：Prof．GuanganDongJournalismSchoolofjoumalismandcommunicationMay,2014学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，

2、独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。学位论文作者：D枷i7日期：砂fP年6月IIEl学位论文使用授权声明本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属郑州大学。根据郑州大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权郑州大学可以将本学位论文的全部或部分编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或者其他

3、复制手段保存论文和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学位论文或与该学位论文直接相关的学术论文或成果时，第一署名单位仍然为郑州大学。保密论文在解密后应遵守此规定。学位论文能孝徊r眺训年‘月，，日摘要真人秀节目从诞生之初就受到各国观众的喜爱。明星真人秀是真人秀的一种特殊类型。通过明星参演节目，运用真人秀制作手段来体现出普通(草根)真人秀所达不到的魅力——明星以脱去光鲜亮丽外表的本真表演来吸引观众的好奇心和窥探欲。韩国是目前世界上明星真人秀发展最成功的国家之一，以其强大的造星产业、优秀的制作手段等为根基来向全世界传播该国的明星真人秀节目，受到各国观众的普

4、遍追捧。本文通过对韩国明星真人秀节目的研究，总结出韩国明星真人秀在内容和制作上的优势之处。引进自韩国版权的湖南卫视《爸爸去哪儿》播出后在国内收到几乎“零差评’’的优秀口碑，在全国掀起一股“爸爸”热潮。节目以其清新的风格、感人的亲情主题为卖点，收获了持续多周全国收视率第一的好成绩。本文从制作模式和内容两方面分析该节目的成功原因，总结出中国版《爸爸去嗖IIUL))与韩国版《爸爸!我们去哪JL?》的异同之处，以期对国内明星真人秀节目的发展有建设性的帮助。全文采用的研究方法主要为文献研究法、样本观察分析法和比较研究方法，研究国际国内有关真人秀和明星真人秀的文

5、献，观察韩国明星真人秀节目和国内《爸爸去哪儿》节目的样本，将中韩同类型节目进行对比分析。在制作和参演团队方面，韩国明星真人秀的成功经验有资源集中的三大电视网整合团队、强大的明星阵容和能够放下明星光环参加节目的艺人们、高水准的节目制作团队、丰富多变的场景以及精良的后期电视包装效果；在内容方面，以生活化却充满戏剧性张力的内容、趣味游戏的参杂和重视传统文化的弘扬为优势。中国版《爸爸去哪儿》在继承了上述韩国明星真人秀成功经验的基础上做了更加适合中国国情和观众口味的变化，制作上更加紧凑，增加了冲突和悬念的设置，主题上更加突出教育性，在内容上增加了外景主持和爸爸

6、访谈的部分。《爸爸去哪儿》在内容上做了“接地气”的改进，节目中充满“正能量’’，重视孝道、抚育、和谐、平等的价值共识传播和亲情、友情、怀旧情感的渲染，在后期营销上注重多样化手段的综合运用，这些是节目大获成功的原因。明星真人秀在国内还是一种新鲜的娱乐节目形式，没有形成固定的节目制作体系。如果各个电视台能够避免同质化的节目内容，在引进韩国模式的基础上借鉴湖T摘要南卫视的本土化做法，做适合中国观众口味的内容调整，国内的明星真人秀节目也将多样化起来。关键词：明星真人秀韩国《爸爸去哪儿》湖南卫视AbstractRealityTVislikedbyallworl

7、dofpeoplesinceithasbeenproduced．RealityTVStarShowisaspecialkindofRealityTVPerformedbyfashionstarandprogrammedwithmodeofRealityTVRealityTVStarShowdisplayspecialfascination--Starwiththeauthenticityoftheopticalbeautifulfiberoffperformancetoattracttheaudience’Scuriosity．Atpresent，S

8、outhKoreaisoneofthemostsuccessfulcountriesintheworldin