日语古典语法入门4-助动词一

《日语古典语法入门4-助动词一》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据4国四励朗2009．1大连水产学院崔香兰颜景义一、助动词的定义主要接在用言或其他助动词的后面(有的可以接在体言或助词后)，为其增添某种意义的词称为助动词。助动词属于附属词，大部分有词形变化。二、助动词的分类助动词有三种分类方法。即：根据意思的分类；根据接续的分类；根据活用形式的分类。其中。根据意思的分类是基本的分类方法。具体的分类如下表：助为亨L守打L二圭善汁o如允I于允人交岛幻岛冶巷把-勤●，．、中缸心L9，～I王，．、，一、E岛芑尢时岛寸‘L，9允尢嗣为守办、-，L匕、_，9LI)9I)L意自

2、使打推打允反希遇6蘸希推打打现推伍断此存消消在定筒定况精当推推、一、。然置量婉推存例兀、曲定在示了禁打原、一止消因意推志量、不伍可简能、婉曲兀存令、味凳役消量消幻夹望去了精望、推岛饭、。可尊意量¨想袜强兀能敬志、塞薰噗意了、一，、打／_、一尊道通消蓝敬当意列、±友V劬勘7巳、希原蓊’望因饭推定量、婉曲、．，、_一活下特四甘特形特一7下于7四形四7特7形7———●——容—-容用一——殊段变殊变——娈变段銮殊变勤变段嗣段铜嗣形型接来连连用乡鼹体遵甘四然用体藿銮止体变段未已撩形形C土活形暑形然然三、过去助动词和

3、完了助动词(一)过去助动词‘誊·C于I)J1．接续及活用I基本形未然形连用形耨止形遭体形已然形命令形接梳墨(世)o誊LL加。逗用形(力变·廿銮C土末然形屯)c于9(I亍岛)o付I)f于弓时札。连用形2．意义‘喜J表示过去，多用于说话者回想自己直接经历过的事情，可以译为现代语的‘一允J。rI于9J表示过去，多用于说话者回想从别人那里听到的或间接经历过的事情，可以译为现代语的r～允，一允奄j也J等。rI于I)J还可以表示感叹，用于表达突然注意到以往没有注意到的事情时的惊讶或感叹之意，可译为‘一圮旮南。一二E圮

4、上J等。‘c亍9J表示感叹多出现在和歌及会话文中，并且多以‘一客I)C于9J的形式出现。例：京上9下9L匕誊忙，再岔人子供智加I)墨。(土佐日配)(京加岛下一)垒峙忙I土，再尢智子供C土o、旮加。盘。)南冬圭Lj，犬巷E屯加加为心南5宅)o哲9星士旦。(枕草子)(意外I：宅)，犬乐EI：宅)．二刃土j哲心伊南万方数据晤爨圆固5弓宅)刃型盘查。)今f客昔，竹取力翁Ek、二毛)力南I，!挫。(竹取物器)(昔，竹取刃翁Ek、j者妒k、叁至立芷。)(二)完了助动词‘，)·如J’允I)·I)J1．接续及活用基本形未

5、然形速用形耨止肜遵体形已然形命令形接梳o(【o一)为一)札℃土连用形如督；二如如否如扎托遵用形允I)允岛允『)允I)允为止扎(允扎)速用形．)岛r)I)5札扎四段；土已然形·寸变；毒未然形(‘I)J前只接四段已然形与‘妒J变未然形，如：‘降扎I)J，r旅世I)J等。)2．意义ooJ表示有意识的，人为的动作完了。‘如J表示无意识的，自然的动作完了。因此‘一J多接在他动词后，而’如J则多接在自动词后。两者均可译为现代语的7一允j或r—tL丧．)J。此外，‘刁J‘如J还有表示强调和并列之意。表示强调时，o一)·

6、如J多与推量助动词连用，如‘一)弋L·妇人L，J等，可译为现代语的‘冬一)E—J或‘碓加I：一j；表示并列时，多以相关或相反的两个词重复的形式表示交替的动作或行为，可译为现代语的r～允I)一尢I)J。例：秋田，々上竹∞加<．々姬匕，)c于2。(竹取物器)(秋田f耋，(姬I二)盘土竹乃姬E名老-olt垄。)三河。国，八橘已l、0。所I：k、允I)虫。(伊势物籍)(三河④国。八橘匕o、．)所I二着k、垒。)清兄∥弱刃波毛)惫加<智I)虫垒上。(更辍Et配)(清兄∥阴。波宅)墨2兰高<各为芷互立。)僧都粟-o"

7、(1：t降I)-o，降I)r；耋秉02⋯(平家物瑟)(僧都C古船汇栗，)rC宣降I)左业，降I)(；土秉一)五也L【)‘允I)J‘I，J表示动作完了，可以译为现代语的r～惫J或r～rL害弓J。另外，‘允I)J7I)j还可以表示动作完成之后结果的存续，可以译为现代语的r—rL、否J或‘～【南否J等。‘允1)J‘I)J表示存续的用例很多，因此在翻译的时候，一般优先翻洋为存续，如果存续翻译不通则翻译成完了。例：o、匕思砂④外旮否人ok、八扛l苫，人々南呻L力彳为。(土佐日耗)(全<意外々入加歌老称元芷力℃，人々

8、；土不思畿护弓。)一)；支幻力巢