日语古典语法完了助动词.doc

《日语古典语法完了助动词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、过去助动词きけりき活用原型未然形连用形终止形连体形已然形命令形活用型き（せ）○きししか○特殊型接续前接动词、助动词的连用形，但在接“サ变”和“カ变”动词时遵循以下规则：过去助动词终止形连体形已然形ききししか未然形○こーしこしかカ变动词（来）こ连用形○きーしきしかき未然形○せーしせしかサ变动词（す）せ连用形しき○○し表示对自己亲身经历的事情或者过去确实存在的事情的回忆，相当于现代日语中的“……た”。▲聞きしよりもまして、いふかひなくぞこぼれやぶれたる。『土佐日記』かねて聞いていた（様子）よりもひどくて、言ってもかいがないぐらいひどく壊れ

2、いたんでいる／损坏得比听说的还要严重。▲池めいてくぼまりみづづけるところあり。ほとりに松もありき。『土佐日記』池のようなかっこうにくぼみ、水のついているところがある。（そ1の池の）ほとりに松もあった。／有一处洼陷下去似坑，坑边有一株松。むをむなご▲この家にて生まれし女児の、もろともに帰らねば、いかが悲しき。『土佐日記』この家で生まれた女の子が、（土佐で亡くなって）一緒に（京に）帰らないので、どんなにか悲しいであろう／在这个家出生的女儿（亡于土佐）没能一起回来，多么难过啊。▲生まれしも帰らぬものをわが宿に小松のあるを見るがかなしさ。『土

3、佐日記』（この家で）生まれた子どもさえ帰って来ないのに、自分の家に（新しく）小松が生えているのを見るのは悲しいこと！／看小松悲断肠，我儿亡他乡。▲つひにゆく道とはかねて聞きしかどきのふけふとは思はざりしを『伊勢物語』（だれもが）最後には行く（死の）道だとはかねがね聞いていたが、（それが私の身に起こるのが）昨日今日のことだとは、思いもしなかったなあ／常听人说黄泉路，没想太快近我旁。小知识未然形“せ”只能以“せば”的形式使用，而且经常以せば…まし的形式表达与事实相反的假想。▲世の中に絶えて桜のなかりせば春の心はのどけからまし。『古今集』世

4、の中に桜というものが全くなかったなら、春の季節の人の心はのんびりしただろうに/世间若无樱，春将如何闲。けり活用2原型未然形连用形终止形连体形已然形命令形活用型けり（けら）○けりけるけれ○ラ变型接续前接活用词的连用形。1、表示对从别人那听到传闻的回忆。相当于现代日语中的“……た”、“……たそうだ”、“……たということだ”。▲今は昔、竹取の翁といふものありけり。『竹取物語』今となってもう昔のことであるけれども、竹取の翁というものがいたそうだ／听说昔有一伐竹翁。▲昔男ありけり。京にありわびて、東にいきけるに、……『伊勢物語』昔男がいたそうだ

5、。都に住みづらくなって、東国に行ったそうだが、……／据说昔有一男子，在京城生活得不顺心，去了东国。▲……とよめりければ、みな人、乾飯の上に涙落としてほとびにけり。『伊勢物語』……とよんだので、みんな人は（感激して）乾飯の上に涙を落として（そのために乾飯は）ふやけてしまった。／吟诗……，众人听后感动不已，落泪于干饭之上。干饭因泪而涨。2、表示咏叹，相当于现代日语中的“…たなあ”、“…たことよ”。▲花の色は移りにけりないたづらにわが身よにふるながめせしまに『百人一首』桜の花の色つやは色あせてしまったことだなあ。そのように、私の容色も、すっ

6、かり衰えてしまったことだなあ。（花も賞美せず、自分をかえりみることもなく）わたし自身、雑事や恋の悩みにかいもなく世を過ごし、むなしく降りつづく長雨をぼんやりながめ暮らして、物思いに沈んでいるうちに／なら▲ふるさととなりにし平城の都にも色はかはらず花は咲きけり。『古今集』3旧都の地となってしまったこの奈良の都にも、色は昔に変わらずに、花は咲くものなのだなあ／昔日繁华都城地，惟有繁花笑春风。▲人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香りに匂ひける。『古今集』人の方はさあどうであろうか、心も分からないが、しかしふるさとの方は変わらない香で咲いて

7、いることであるよ／物事人非不可言，惟有花香沁心脾。小知识き与けり的区别关于けり两者都可以表示对过去的回顾，有人认为是由カ变动词＋あり转化而来也称为回想助动词。き多表示说话的，也有人认为是由助动词き＋あり转化者对自己亲身经历的回想，也称为而来的。但是未然形けら、只在上代，以目睹回想，体验回想，けり多表示けらず、けらく的形式使用。说话者对传闻之类的间接体验的回想。完了助动词つ、ぬ、たり、りつ活用原型未然形连用形终止形连体形已然形命令形活用型つててつつるつれてよ下二段接续动词型、形容词型的活用词的连用形。１、表示动作、作用的实现、完了。相当

8、于现代日语中的“……た”、“……てしまう”、“……てしまった”。おほうみ▲大海の底を深めて結びてし妹が心は疑ひもなし『万葉集』4大海の底を深くするように、心の奥深く結んでしまったあの人の心は（何の）疑いもない／な▲暮るる