话语理解中的指示行动动词研究

《话语理解中的指示行动动词研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、华东师范大学博士学位论文2017届研究生博士学位论文分类号：学校代码：10269密级：学号：52120400007—————————EastChinaNormalUniversity博士学位论文DOCTORALDISSERTATION论文题目：话语理解中的指示行动动词研究院系：外语学院专业：外国语言学及应用语言学研究方向：语用学指导教师：何刚教授学位申请人：王春荣2017年5月华东师范大学博士学位论文华东师范大学博士学位论文Dissertationfordoctoraldegreein2017StudentID:5212040000

2、7Universitycode:10269EastChinaNormalUniversityTitle:DeicticActionVerbsinUtteranceUnderstandingDepartment:ForeignLanguagesMajor:ForeignLinguisticsandAppliedLinguisticsResearchdirection:PragmaticsSupervisor:Prof.HeGangCandidate:WangChunrongMarch,2017华东师范大学博士学位论文华东师范大学博士学

3、位论文华东师范大学学位论文原创性声明郑重声明：本人呈交的学位论文《话语理解中的指示行动动词研究》，是在华东师范大学攻读硕士/博士√（请勾选）学位期间，在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明并表示谢意。作者签名：日期：2017年6月3日华东师范大学学位论文著作权使用声明《话语理解中的指示行动动词研究》系本人在华东师范大学攻读学位期间在导师指导下完成的硕士/博士√（请勾选）学位论文，本论文的著作

4、权归本人所有。本人同意华东师范大学根据相关规定保留和使用此学位论文，并向主管部门和学校指定的相关机构送交学位论文的印刷版和电子版；允许学位论文进入华东师范大学图书馆及数据库被查阅、借阅；同意学校将学位论文加入全国博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索，将学位论文的标题和摘要汇编出版，采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。本学位论文属于（请勾选）（）1.经华东师范大学相关部门审查核定的“内部”或“涉密”学位论文*，于年月日解密，解密后适用上述授权。（√）2.不保密，适用上述授权。导师签名本人签名2017年6月5日*“涉密”学位

5、论文应是已经华东师范大学学位评定委员会办公室或保密委员会审定过的学位论文（需附获批的《华东师范大学研究生申请学位论文“涉密”审批表》方为有效），未经上述部门审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的，默认为公开学位论文，均适用上述授权）。华东师范大学博士学位论文华东师范大学博士学位论文王春荣博士学位论文答辩委员会成员名单姓名职称单位备注曲为国教授复旦大学主席俞东明教授上海外国语大学杨延宁教授华东师范大学冯奇教授上海大学王宏军教授上海电机学院华东师范大学博士学位论文华东师范大学博士学位论文内容摘要指示语是语言形式关联语境最直接的

6、表现，故向来是语义学与语用学的重要研究课题。在指示语研究范畴中，动词是相对涉足较浅的领域。对指示动词（deicticverbs）的研究大多集中在运动动词如come和go上，而Fillmore、Lyons、Talmy、Clark等人对指示运动动词（deicticmotionverbs）come和go的研究可谓是该领域的经典之作。除此之外，学界很少有人系统全面地研究其它指示动词，尤其是结合真实话语语料做出解释的。指示动词的这一研究现状促就了本文的研究对象：指示行动动词（deicticactionverbs），即讨论话语理解中的行动动词是

7、如何关联或指示话语语境的。对话语中指示行动动词的考察扩展了指示动词的研究范围，因为以往研究很少关注除运动动词之外的其他动词。如何界定该术语成为了本文首要解决的焦点问题。与语义学中对行动动词的传统界定不同，本文把行动动词界定为描述话语中行动或动作的语言单位，包括单个行动动词（single-wordactionverbs）、行动短语动词（actionphrasalverbs）及行动动词短语（actionverbphrases）。单个行动动词指那些由话语参与者发出的行动或动作的单个动词；行动短语动词由行动动词加上小品词（介词、副词）构成，

8、是英语习语中的一种固定词组；而行动动词短语是由行动动词与其宾语、补语、状语等一起构成的短语，是一种自由词组。如此宽泛的界定并非不无道理，因为本文考察的对象是话语中所描述的行动或动作与话语语境的关联性、依赖性、敏感性，而描述此类行动的语