冯内古特《茫茫黑夜》的创伤书写

《冯内古特《茫茫黑夜》的创伤书写》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文冯内古特《茫茫黑夜》的创伤书写TRAUMAWRITINGINVONNEGUT’SMOTHERNIGHT刘莹凤哈尔滨工业大学2018年6月国内图书分类号：H314学校代码：10213国际图书分类号：801.5.563.1密级：公开文学硕士学位论文冯内古特《茫茫黑夜》的创伤书写硕士研究生：刘莹凤导师：李雪教授申请学位：文学硕士学科：英语语言文学所在单位：外国语学院答辩日期：2018年6月授予学位单位：哈尔滨工业大学ClassifiedIndex:H313.2U.D.C.:802.0GraduationThesisfortheM.A.DegreeTRAUMAWRIT

2、INGINVONNEGUT’SMOTHERNIGHTCandidate：LIUYingfengSupervisor：Prof.LIXueAcademicDegreeAppliedfor：MasterofArtsSpeciality：EnglishLanguageandLiteratureAffiliation：SchoolofForeignLanguagesDateofDefence：June,2018Degree-Conferring-Institution：HarbinInstituteofTechnology哈尔滨工业大学文学硕士学位论文摘要库尔特·冯内古特被公认为

3、“美国现代科幻小说之父”，英国作家格雷厄姆·格林推崇他为“美国当代最好的作家之一”。冯内古特是美国最具影响力的后现代小说作家之一，也是美国“黑色幽默”文学的代表人物之一。也许只有经历过痛苦的人才能精通幽默，正是由于他二战侥幸生还以及由此终身被抑郁症所困扰的特殊经历使他致力于创伤书写。本文研究的重点是探讨《茫茫黑夜》中书写的创伤主题，创伤性的叙述结构和艺术手法，反应了冯内古特对战争的反思和对人类命运的担忧，充满了悲情色彩。《茫茫黑夜》是冯内古特的第三部小说，出版于1961年。这部小说也是作者第一次以第一人称视角，在其个人真实经历基础上进行创作，不仅使得角色的塑造更为细腻入微

4、，也更加强烈地表现了作者对战争的深刻反思，对个人和历史、社会关系的重新审视和对人类命运的深刻思考。全文除引言和结论部分以外，主体部分共分三个章节。引言部分梳理了冯内古特的生平成就和国内外对《茫茫黑夜》的研究现状，论文分析依靠的创伤理论框架，研究发现国外批评集中在冯内古特作品的综合比较分析，而国内的研究则从存在主义、后现代主义等角度单独分析。国内外研究对于创伤书写这一视角对文本分析鲜有涉及，因此本文选择分析冯内古特在《茫茫黑夜》中体现的创伤主题和创伤书写。第一章分析作品中的创伤主题，即来源于原生家庭和婚姻爱情中的个人创伤，来源于世界战争和民族歧视的集体创伤，以及种种个人和集

5、体创伤都无法避免的代际创伤。创伤带来个人苦难，造成个体人际关系解离，使个体质疑其存在意义；创伤也给予民族巨大的集体心理障碍，集体困惑和无差别并难以摆脱的集体创伤记忆。第二章分析了创伤主题的完成依赖于反传统的叙事结构和艺术表现手法。叙事时间和空间的反复转换，叙事视角和语言模式的更迭变换，这种非线性、多视角的复式叙事结构诠释创伤的反复延迟出现和难以摆脱的特征。-I-哈尔滨工业大学文学硕士学位论文第三章探讨其多种艺术表现手法的采用来表现创伤的主题，戏谑的黑色幽默是对战后人类意识的平庸、混乱的抵抗，而隐喻的使用是反思战争后对创伤的不可言说性的体现，唤起人类审视历史和个体关系的意识

6、。小说从一开始就向读者暴露其虚构性，让读者清醒认识理解现实和虚拟的本质区别，重新找寻创伤后荒诞世界中个体存在的意义。结论认为,冯内古特以自身创伤经历为原型创作的半自传体元小说《茫茫黑夜》体现了个体创伤和集体创伤，尤其是战争带来对国家和民族的无差别伤害，给美国和德国带来的难以摆脱的创伤体验；民族歧视和大屠杀给犹太人带来的毁灭性和致命性的创伤打击，是作者在小说中揭露的核心创伤主题。为了完成对创伤的书写而采用的非传统的叙事结构和艺术表现手法，是一种创伤性表达和治愈方式，是唤醒个体应该直面历史的意识和勇气，是召唤人类审视个体存在意义和自身命运，更表达了强烈的反战思想和对和平的呼吁

7、。关键词：冯内古特；《茫茫黑夜》；创伤；创伤书写-II-哈尔滨工业大学文学硕士学位论文AbstractKurtVonnegutiswidelyregardedasthe“fatherofmodernAmericansciencefiction”,andBritishwriterGrahamGreenpraisedhimas“oneofAmerica’sbestcontemporaryauthors.”HeisoneofthemostinfluentialpostmodernnovelwritersintheUnitedStat