资源描述:
《chinese culture is different from other countries3》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ChinesecultureisdifferentfromothercountriesWithChinaenteredtheWTOandwillholdtheOlympicgames.therelationshipbetweenChinaandWesterninpolitics,economy,culturewillbecomemoreandmoreimportant.Butchineseandwesternculturehavemanydifference.Forexample,“王先生”ThisisinChinese.Butin
2、Englishsaid,heisMrwang.Theyhaveaverybigdifference.Inwesterncountry,youcan’taskthemhowoldtheyare.Theywillthinkyouareunpolite,andyoucan’taskthemwhattheyaredoing.Theycan’tansweryourquestion.Theyonlythinktheproblemthatthepolicethencanask.Buttheywillanswerus.Itisasecret.Ano
3、therdifference,ourcolour.Inmyopinion,inChinatheredstandsforhappiness,celebrate.Sometimes,theredusedsformemorialsomedates,sohavetheredmarkingonthecalendar.Inothercountries,theredstandsforvigour.“toseered”meansinfuriate.“wavingaredflag”meansmakesomebodyangrily.Theblueind
4、ifferentcountryhavemanydifferentmeaning.InEnglishandAmerica,thebluemeanssentimentalandmelancholy.Forexample,inabulemoodandhavingtheblues.Abluefitmeansveryangry.InChina,thebluemeanspeaceful,quietly,andpretty.Thelastcolour___green,inwesterncountry,greenalwaysandenvyconta
5、cttogether,butinChinahavenojealousofmeaning,itisthinktohavethesourceofvitality,vigorous.Greenisabitalcolour!Notonlyisthedifferentfromthecustomandcolor,butalsohavethedifferentiainrite.Whenpeoplemeetacquaintancesorfriends,peopleusuallygreeteachother.Thepurposeofgreetingi
6、stoestablishormaintainsocialcontact.Soformulaicexpressionsareoftenused,butsuchformulaicexpressionsoftencausesconflictbecauseofthegreatculturaldifferencesbetweenChineseandnativeEnglishSpeakers.InEnglish,peopleoftenemploythefollowingexpressionstogreeteachother“Goodmornin
7、g/evening/afternoon.“Fineday,isn’tit?”Howiseverythinggoing?”Haveyoueatenyet?”Whatareyougoingtodo?”Wherehaveyoubeen?”Westernerstreatthemasrealquestion.WhileinChinese,wealwayssay“你吃了吗?”“你上哪里去?”“你干什么去?”toshowourconsideration.Partingmaybedividedintotwosteps.Beforethefinalp
8、rating,thereisusualaleave-taking.Beastudent,weshouldlearnEnglishwellandunderstandthedifferenceofmediumwesternculture.