昭觉县新城镇彝汉语言接触情况调查研究

《昭觉县新城镇彝汉语言接触情况调查研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要语言接触是语言发展变化的一个重要起因，语言接触研究是认识语言结构和语言演变规律的重要内容。新时期以来，民族杂居区的语言接触研究较为深入和广泛，取得了丰富的成果。民族聚居区的语言接触研究相对较少。聚居区语言接触研究同样具有重要价值，它不仅能使我们对两种语言的接触程度有更为全面的认识，而且能较为可靠地预测语言未来的发展趋势，为语言的保护提供一定的参考，具有一定理论意义和现实意义。本文主要调查研究彝族聚居区昭觉县新城镇的语言接触情况。昭觉县是彝族聚居的代表县之一，彝族人口占97．4％，依诺、圣乍、所地三种彝语方言并存。由于

2、长期与汉族的交往和接触以及曾经是凉山州首府的历史原因，这里的彝语和汉语接触较为广泛，在汉语这一强势语言的影响下，彝语在使用功能和语言结构方面都发生了一些变化。关于使用功能：在宗教域中，彝语具有唯一性；家庭域中，表现出明显的双语倾向，汉语使用有逐渐增多的趋势；在工作、教育、媒体等领域中，汉语已经占据绝对优势。关于语言结构：词汇方面，彝语借入很多汉语词汇；语音方面的变化主要反映在借词上；句法变化不大，只有个别用法的借用。另外，调查发现，昭觉县新城镇彝族青少年彝语水平有明显的下降趋势。昭觉县新城镇已经成为典型的双语社区，语言兼

3、用和混用非常普遍，这主要是因为彝语和汉语长期的、口头的、直接的、稍强的接触，以及汉文化的渗透和影响，同时也与人们的语言态度和语言观念密切相关。想要更好的保护彝语，就应该加强双语教育，调整和完善相关政策，增强父母的民族文化保护意识，为孩子营造良好的母语学习氛围。关键词彝语，语言接触，语言变化ABSTRACTLanguagecontactisanimportantcauseofthedevelopmentandchangeoflanguage．Languagecontactresearchisasignificantcont

4、entinacknowledginglanguagestructureandlanguageevolution．InnewEra，languagecontactresearchinmultiethnicareasisin-depthandextensive，andhasachievedfruitfulresults．Whiletheresearchinareasofonlyoneminority：isrelativelylimited．Italsohasimportantvalue，whichnotonlyenables

5、UStohaveamoreCOmprehensiveunderstandingofthedegreeofcontactoftwolanguages，andcan：morereliablypredictthefuturedevelopmenttrendofthelanguage，toprovideareferencefortheprotectionoflanguage，andhaveboththeoreticalandpracticalsignificance．Inthispaper，Iconcentrateonlangu

6、agecontactofZhaojueCounty．ZhaojueCountyisonerepresentativecountyinhabitedbytheYipeople，thepopulationofYiaccountedfor97．4％ofthetotalpopulation，threeYidialects(Yinuo，Shengzha，Suodi)coexistintheground．Becauseoflong-termexchangesandcontactswiththeHanpeopleandwasoncet

7、hecapitalofLiangshanPrefecture，YiLanguageandChinesecontactismoreextensive．UndertheinfluenceofChinese，Yilanguagehasbeenchangedbothinstructu：reandusingdomain．Thedefinitedetailsareasfollows：InthereligiousactMties，Yilanguageiscritical；infamilyactivities，bilingualtend

8、encyisevidentandChineseusageincreasedgradually；inwork，education，：mediaandotherfields，Chineseisthecriticalandvitallanguage．AstothestructureofYilanguage，thereare