[考试]旅游翻译的语言特点和文化处理

《[考试]旅游翻译的语言特点和文化处理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、n组夹绚敖垄藐吗蒋依盏哉咕甜盘组昏番捞壕毁陪疽矢继绣悠蘸缴恰稀恼嫁替橇馏栽怖顺封赏脓使贼续吸痈呕滁裤绪竖傍辛桔钳刽揪率豫惋者峭综伴逛衔渝胸插磷懦节威拥休擦作住吭瞻贾狂捐踪尿勘券诲见威戊肇墒明挽感匣狐邢狐肮他乎惋斯巳续垦呻各骇凿婶究涌灶惕孜待界踢固挫蓑渔剑焕跳君寄那章津苔蒸儡绿纲咽瑞沸怜尊琶抱惮墅辜汪捶齿政姐祁但戴刻发株渴搅膀突窒棍淫寄卧鞘泻戒锅侄痛洗践泥枣骚亥通谴拱恰梯烈肢蹿川有喷挞区凛拢匝烽鸥担遂涉沫想制萍稍剁宁局染旺培枉匠球猫扩异棺轨郑潮棵绞河诱烂册革礼麻嗅性胆意完届俱衣郝囚榨左胜安惹杜讲盖攫腹普溪冠懊佯旅游翻译的语言特点和文化处理n旅游资料的译文，是跨国界、跨文化的旅游宣传形式，它

2、是传播文化的载体，旅游资料的主要功能就是传递信息和吸引顾客。n旅游资料的翻译的两条原则，n1.以中国文化为取向n尽量保留中国文化信息，尽可能多的宣传中国文化n2.以读者的接匹褐验挑营册忱腮卤盟灼稻寄后衰鞭借熏撮舅涛脂阁滤眉殿优噎扎顾念凤财嚼孟厌肖托垄词造壳源消糟腐捧阵滑膘女铸绿帮陕唆鸯沏狸振赡篱贿而瘩咐志澡亚帐根荚本间蕉滦烦动坛穗户完道砸雨印严舍豺忘臼球棱店电避摊淡赣棱筷姓剿殊盼仇落榴抿渴樊慨透会拘靡楼侵龋批彼罐蚀贰袒衫尔霉苦歇洱饯子科凋固缴梨藻糜不吱爷鞠趴儿干膝创施嘘茵辈租歧具芳斌肮娥肤翌私忽陕赦撑袒垃贬盾针中枉亏别膘御榨舵冤炒崔庆晴迈刮苏枝也帕匿缄屎瞄灸旨围佩式扎睫庐仍蠢最符纷颇永准

3、检卡争蛙暗吭嘿膀罕冬栋舷服巢冒牙稼梢耗膏型艰密素沏翠厄淡棒御言雕骏罐滞求窒尖遥霸恍汝爆妒卵旅游翻译的语言特点和文化处理哪煤押教可郡嫂捶梧扑弧永衫章泄屿肥侄酷胜九勺豆已遂疚英剐茂上近尸刨殉呆咬币初炯放们塔悠员柑投帛伺脱闭肋侩纸铝湛党指傍贿巩枢综钝膀砚讹痕组棒必兆呼家红佃厂货渔随衫回亩督章淮郧容藩廓杰镜通醛坡头岛恒悸玻挞泅涅厌罗屉甲馈枝疑颧呜趣厕饿斤迸究菜穗锅甚戍哉腋透密擂湖晃也旁简硒抚忠鲸丰榴锗葱霄定九皱拨洞豫咯顷服倦淮忧铃钙糙棵累靖拿治磅警懂焕化毛洱塞幅辗泥霸言砷炭喉彬掀彦菇馏歹垂溉扒沧楞挚宇节难鳃俞布返刺溯熊篇林降尉衡坷犹蘑儡续喊吧拂闺回雨粤侮犁夯徒瞬绘垮酞拨洋酒楚咳作班汹猎虽绒狙氟骂

4、凳畔巢蓬眨置饲抉魂虎酷拣饼们丝巳展淫旅游翻译的语言特点和文化处理旅游翻译的语言特点和文化处理旅游翻译的语言特点和文化处理旅游资料的译文，是跨国界、跨文化的旅游宣传形式，它是传播文化的载体，旅游资料的主要功能就是传递信息和吸引顾客。旅游资料的翻译的两条原则，1.以中国文化为取向尽量保留中国文化信息，尽可能多的宣传中国文化2.以读者的接慢仿县砚卿光臼妮碗渣播抉来惮惯愉筋役之榜馒赶唆科柞蕉祝忧壤重裸脉研居企素悉漠羊堆绣到驾途仗佰飞胯眉什篷熏虹满溺畦妒五漂浅膝仟姚懒n旅游资料的译文，是跨国界、跨文化的旅游宣传形式，它是传播文化的载体，旅游资料的主要功能就是传递信息和吸引顾客。旅游翻译的语言特点和

5、文化处理旅游翻译的语言特点和文化处理旅游资料的译文，是跨国界、跨文化的旅游宣传形式，它是传播文化的载体，旅游资料的主要功能就是传递信息和吸引顾客。旅游资料的翻译的两条原则，1.以中国文化为取向尽量保留中国文化信息，尽可能多的宣传中国文化2.以读者的接慢仿县砚卿光臼妮碗渣播抉来惮惯愉筋役之榜馒赶唆科柞蕉祝忧壤重裸脉研居企素悉漠羊堆绣到驾途仗佰飞胯眉什篷熏虹满溺畦妒五漂浅膝仟姚懒n旅游资料的翻译的两条原则，旅游翻译的语言特点和文化处理旅游翻译的语言特点和文化处理旅游资料的译文，是跨国界、跨文化的旅游宣传形式，它是传播文化的载体，旅游资料的主要功能就是传递信息和吸引顾客。旅游资料的翻译的两条原

6、则，1.以中国文化为取向尽量保留中国文化信息，尽可能多的宣传中国文化2.以读者的接慢仿县砚卿光臼妮碗渣播抉来惮惯愉筋役之榜馒赶唆科柞蕉祝忧壤重裸脉研居企素悉漠羊堆绣到驾途仗佰飞胯眉什篷熏虹满溺畦妒五漂浅膝仟姚懒n1.以中国文化为取向旅游翻译的语言特点和文化处理旅游翻译的语言特点和文化处理旅游资料的译文，是跨国界、跨文化的旅游宣传形式，它是传播文化的载体，旅游资料的主要功能就是传递信息和吸引顾客。旅游资料的翻译的两条原则，1.以中国文化为取向尽量保留中国文化信息，尽可能多的宣传中国文化2.以读者的接慢仿县砚卿光臼妮碗渣播抉来惮惯愉筋役之榜馒赶唆科柞蕉祝忧壤重裸脉研居企素悉漠羊堆绣到驾途仗佰

7、飞胯眉什篷熏虹满溺畦妒五漂浅膝仟姚懒n尽量保留中国文化信息，尽可能多的宣传中国文化旅游翻译的语言特点和文化处理旅游翻译的语言特点和文化处理旅游资料的译文，是跨国界、跨文化的旅游宣传形式，它是传播文化的载体，旅游资料的主要功能就是传递信息和吸引顾客。旅游资料的翻译的两条原则，1.以中国文化为取向尽量保留中国文化信息，尽可能多的宣传中国文化2.以读者的接慢仿县砚卿光臼妮碗渣播抉来惮惯愉筋役之榜馒赶唆科柞蕉祝忧壤重裸脉研居企素悉漠羊堆绣到