资源描述:
《研究生英语精读课程6》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、UnitSixCultureShock[1]Cultureshockmightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplanted*abroad・Likemostailments*,ithasitsownsymptomsandcure・[2]Cultureshockisprecipitated*bytheanxietythatresultsfromlosingallourfamiliarsignsandsymbolsofsocial
2、intercourse*・Thosesignsorcuesineludethethousandandonewaysinwhichweorient*ourselvestothesituationofdailylife;whentoshakehandsandwhattosaywhenwemeetpeople,whenandhowtogivetips,howtomakepurchases,whentoacceptandwhentorefuseinvitations,whentotakestatementsseriousl
3、yandwhennot.Thesecues,whichmaybewords,gestures,facialexpressions,customs,ornorms*7areacquiredbyallofusinthecourseofgrowingupandareasmuchapartofourcultureastheIanguagewespeakorthebeliefsweaccept・Allofusdependforourpeaceofmindandourefficiencyonhundredsofthesecue
4、s*,mostofwhichwedonotcarryonthelevelofconsciousawareness・[3]Nowwhenanindividualentersastrangeculture,allormostofthesefamiliarcuesareremoved.Heorsheislikeafishoutofwater.Nomatterhowbroad-mindedorfullofgoodwillyoumaybe,aseriesofprops*havebeenknoekedfromunderyou,
5、followedbyafeelingoffrustrationandanxiety・Peoplereacttothefrustrationinmuchthesameway.Firsttheyrejecttheenvironmentwhichcausesthediscomfort."Thewaysofthehostcountryarebadbecausetheymakeusfeelbad.11Whenforeignersinastrangelandgettogethertogrouse*aboutthehostcou
6、ntryanditspeople,youcanbesuretheyaresufferingfromcultureshock・Anotherphaseofcultureshockisregression*.Thehomeenvironmentsuddenlyassumesatremendousimportance・Totheforeignereverythingbecomesirrationally*glorified*・Allthedifficultiesandproblemsareforgottenandonly
7、thegoodthingsbackhomeareremembered.Itusuallytakesatriphometobringonebacktoreality.[4]Someofthesymptoms*ofcultureshockareexcessivewashingofthehands,excessiveconcernoverdrinkingwater;fooddishes,andbedding;fearofphysicalcontactwithattendants,theabsent-mindedstare
8、;afeelingofhelplessnessandadesirefordependenceonIong-termresidentsofone'sownnationality;fits*ofangeroverminorfrustrations;greatconcernoverminorpainsanderuptions*oftheskin;andfinall