两只优雅的刺猬—探寻生命的意义

《两只优雅的刺猬—探寻生命的意义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级公开编号碛士研究被摩像洽夂题目《两只优雅的刺猬探寻生命的意义》学院（所、中心）夕卜■吾報专业名称法语语言文学研究生姓名韩菲学号导师姓名孙芳职称副教授年月论文独创性声明及使用授权本论文是作者在导师指导下取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，不存在剽窃或抄袭行为。与作者一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。现就论文的使用对云南大学授权如下：学校有权保留本论文（含电子版），也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文；学校有权公布论文的全部或部分内容，可以将论文

2、用于查阅或借阅服务；学校有权向有关机构送交学位论文用于学术规范审查、社会监督或评奖；学校有权将学位论文的全部或部分内容录入有关数据库用于检索服务。内部或保密的论文在解密后应遵循此规定）研宄生签名：导师签名：日期：REMERCIEMENTJesuisrentreearuniversiteduYunnanpourcontinuermesetudesen2012.J，，，RESUMEL'eleganceduherisson,chefd'oeuvredelaromancierefran9aiseMurielBarbery,neeauMarocen1969.Ceroma

3、naoccupelapremiereplacedesventestrentesemainesdesqu'ilaparuen2006aParisetilaremporteplusieursprixlitterairesimportantscommelePrixdeslibraires2007.Cetteoeuvreralliaitaussil'unanimitedelacritique.Avecuntiragequiaatteintaujourd'hui1022000exemplaires,leromandeMurielBarberyparuenaout2006

4、s'imposecommeundesplusgrandssuccesderomansfran9aisdecesvingtdernidresannSes.(livreshebdo)L'histoireduroman,quisederouledansundecord'unhotelparticulieraParis,sepresentesouslaformealternativedemonologuesdelaconciergeReneeetdujournalredigeparPaloma,lafilled'unlocatairedecethotel.Ceroma

5、nnousmontrelaviequotidienneetlespenseesdecesdeuxpersonnagesetlareflexiondePauteursurlarealitesocialeetlesorthumain.Avecunregardparticulier,laromancierecreedenombreuxpersonnagesaucaracterebiendistinct,dontlesdeuxheroinesquiontenapparencepresquerienencoxnmun:Renee,unevraieforteresse，，

6、泛emploiel'imageduherisson:l'animalavecsonoppositioninterneetexterne，，§，，；；中文摘要《优雅的刺猬》是年出生于摩洛哥的法国女作家妙莉叶芭贝里的代表作。本书年在巴黎出版之后，长期占据销售排行版榜首，累计销量突破百万册，同时获得了几项重要文学奖项：如年法国书商奖。评论界同样给予此书高度评价：“出版超过万册，妙莉叶芭贝里的小说以及成为法国过去二十几年来最成功的法语作品之一。”。小说以巴黎高档住宅区一幢公寓为背景，以门房勒妮自叙和住户中少女帕洛玛日记的形式交替叙事，讲述了二者的生活经历和精神世界；反

7、映了作者对社会现实和人类生存境遇的思考。在小说中，作者利用独特的视角，创造了许多生动鲜明的人物形象，尤其是两位个性迥异的女主人公，被称之为“坚不可摧之堡垒的勒妮和“人类本性之判官”的帕洛玛。二位女主人公社会背景和生活环境截然不同，却能在很多超越现实的层面上契合。作者借用书中两位对比强烈的人物形象，以其幽默的口吻，用独特的叙述视角，新颖的讽刺手法，用巧妙的音乐性结构，冷静地剖析了现实生活的本质，为读者呈现出了一场精彩纷呈的真实世界的缩影。小说最终的结局，则是作者对生命意义和艺术真谛的思索，她用勒妮的死亡表达了自身到对于生命的最高境界的体会，便是永恒。在物欲横流的

8、现代社会中，人类被分成了各个阶层。每个