锡伯族民间故事的文化内涵及社会价值

《锡伯族民间故事的文化内涵及社会价值》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号:S.级：公开学号:ip>6411201U：2鱼位代玛：1G764__»、...*学位论文V-v>S\.、'^j,、、丨又，T',.1«'、”疫）‘♦v、.、讀W#.V丨C感巧抑魏锡伯族民间故事的文化内涵及社会价值学位申请人丁玉珍指导教师范学新教授申请学位门类级别文学硕士学科、专业名称vS少数民族语言文学研究方向民汉文学关系潑，所在学院人文学院-禮、中国•新疆•伊宁2015年6月奋V、:，'w>-，袷，;S!:、、k魏rKV'、•>，伊犁师范学院学位论文独创性声明及使用授权声明学位论文独创性声明本人所呈交的学位论文是在我导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除文中已

2、经注明引用的内容外，本论文不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确的说明并表示谢意。研究生签名：时间：29化年6月曰使用授权声明本人完全了解伊犁师范学院有关保留、使用学位论文的规定，学校有权保留学位论文并向国家主管部门或指定机构送交论文的电子版和纸质版。有权将学位论文在学校图书馆保存并允许被查阅。有权自行或许可他人将学位论文编入有关数据库提供检索服务。有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。研究生签名：时间：>〇以年4月~曰伊犁师范学院硕士研究生学位论文导师评阅表研究生姓名丁玉珍____________

3、_学制中国少数民族语言文学研究方向民汉文学关系学术评语:该论文选择锡伯族民间故事作为研究对象，对其文化内涵及社会价值进行了分析研究。论文基本呈现了国内锡伯族民间故事研究的学术研究成果，对汉文文献资料有良好的掌握a论文在整体把握锡伯族民间故事的基袖上，对其显示出的文化内涵及社会价值做了深入研究。论文运用文化人类学的方法对锡伯族民间故事的思想文化内涵、社会价值等方面进行系统地研究，以揭示锡伯族民间故事在文化层面的意义，为锡伯族民间故事的研究提供了一个新的视角。研究锡伯族民间故事，对锡伯族民间文学研究的深化具有积极t义，同时，对深入了解锡伯族民间文学具有现实价值。不足之处在于，由于所掌握文本均为

4、汉文资料，仅凭译文，对于语言翻译中有可能造成的语义偏离、信息偏误等情况较难判断，对于文本分析中一些精微之处可能难以完全领会。指导教师签字:I年6月川日TheculturalconnotationsandsocialvaluesofXibofolktalesADissertationSubmittedtoYILINormalUniversityInPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofLiteratureByDingYu-zhenDissertationSupervisor:Prof.FanXue-xinJune,2

5、015摘要锡伯族民间故事在叙事中贯穿了锡伯族的民族发展史，折射出锡伯族从部落时代到当代的生存状态、生活环境、精神信仰、日常生产和生活习俗等。其内容涉猎广泛，想象奇特丰富，语言质朴活泼，具有娱乐、教育和传承多种文学功能，是锡伯人生活和内心世界的一面镜子，在锡伯族人民的社会生活中占有较高的地位。这些民间故事流传广泛，内容丰富，传播着民族精神，在一定程度上满足了人们精神世界的需要，表达了人们对未来生活的向往，同时也是锡伯族人社会生活的百科全书，几乎全方位地展示着锡伯族社会历史文化的方方面面。更为重要的是，这些故事大多反映了锡伯族人民的生产、生活、智慧、理想与愿望，以及人们世界观、价值观的发展与变

6、化等，是锡伯族人民深层文化心理的反映。宏观来看，锡伯族民间故事主要分为五种类型，即神话故事、风俗传说、生活故事、机智幽默故事和动物故事。现有的对锡伯族民间故事的研究也主要从类型方面做以探讨。然而，从文化人类学的角度看，锡伯族民间故事有着丰富的文化内涵，包括宗教文化内涵、历史文化内涵和民俗生活文化内涵。其中宗教文化内涵又包括萨满文化和藏传佛教文化；锡伯族民间故事中所体现的历史文化内涵主要是锡伯族西迁历史的体现，以间接再现历史事件和塑造英雄人物的传奇形象为主要内容；民俗生活文化内涵则包括展现民风民俗、弘扬传统道德和彰显民间智慧三个方面。锡伯族民间故事也有着独特的社会价值，包括娱乐功能、教化功能

7、和传承功能。其中，娱乐功能主要从言语的愉悦性、内容的趣味性、情节的曲折性三个方面展开；教化功能则包括“因”与“果”的教化、荒诞幽默的讽刺和直言不讳的教化；其传承功能包括历史事件的传承、民俗文化的传承和民族精神的传承。文章运用文化人类学方法，从整体上把握锡伯族民间故事，探析了其蕴含的极具民族特色的文化内涵和独特的社会价值。关键词：锡伯族；民间故事；文化内涵；社会价值IAbstractTheXibofolktalesrunt