资源描述:
《昆山杜克大学教育发展基金会章程(修订稿)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、昆山杜克大学教育发展基金会章程(修订稿)DKUEducationDevelopmentFoundationCharter(revised)第一章总则SectionIGeneralProvisions第一条本基金会的名称:昆山杜克大学教育发展基金会。英文译名:DukeKunshanUniversityEducationDevelopmentFoundation,缩写为DKUFoundation。Article1ThenameofthisfoundationistheDukeKunshanUniversi
2、tyEducationDevelopmentFoundation(hereinafterreferredtoastheDKUFoundation).第二条本基金会属于非公募基金会。Article2TheDKUFoundationisaprivateoperatingfoundation.第三条本基金会的宗旨:遵守中华人民共和国宪法、法律、法规、规章和国家政策,遵守社会道德风尚,以开展慈善活动为宗旨,致力于加强昆山杜克大学与国内外各界的联系和合作,募集办学资金,奖励、资助师生,推动教育事业的发展。Art
3、icle3ThemissionoftheDKUFoundationistostrengthenthelinkagesandcooperationbetweenDukeKunshanUniversityandabroadbaseoforganizationsandindividualsinandoutsideofChina,raisingfundsforrunningtheuniversity,rewardingandsubsidizingfacultyandstudents,andadvancingt
4、hedevelopmentofeducationinChina.TheDKUFoundationoperatesincompliancewiththeConstitution,laws,rules,regulationsandnationalpoliciesofthePeople'sRepublicofChina,aswellassocialandethicalstandardstoimplementcharitypurposeactivities.第四条本基金会的原始基金数额为人民币200万元,来源
5、于昆山杜克大学,均为合法捐赠财产。Article4TheinitialfundingfortheDKUFoundationisRMB2million,providedbyDukeKunshanUniversity,allofwhichislegal.第五条本基金会的登记管理机关是昆山市民政局,业务主管单位是昆山市教育局。本基金会接受登记管理机关和相关部门的业务指导和监督管理。Article5TheKunshanCivilAffairsBureauistheregistrationandadminist
6、rativeauthorityoftheDKUFoundation,andtheKunshanEducationBureauisitsgoverningbody.DKUFoundationacceptstheguidanceandsupervisionoftheregistrationandadministrationauthorityandrelateddepartments.第六条本基金会的住所:江苏省昆山市杜克大道8号邮编215316。Article6Theregisteredofficeoft
7、heDKUFoundationisNo.8,DukeAvenue,KunshanCity,JiangsuProvince,215316.第二章业务范围SectionIIScope第七条本基金会公益活动的业务范围:Article7ThescopeofactivitiesoftheDKUFoundationisasfollows:(一)接受社会捐助与政府资助;(1)Acceptingfundsfromsocietyandgovernmentaid;(二)在昆山杜克大学设立奖学金,助学金,奖教金;(2)Fu
8、ndingmerit-basedandneed-basedscholarships,studentaidandfacultyrewards;(三)资助开展教科研、学术交流、环境设施及其他教育公益项目;(3)Fundingpedagogicalresearch,scienceandtechnologyprojects,academicexchanges,environmentalfacilitiesandothereducationalpublicwelf