《漢語大詞典》青部訂補舉隅

《《漢語大詞典》青部訂補舉隅》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、单位代码10476学号1209180657分类号H164硕士学位论文《漢語大詞典》“青”部訂補舉隅学科、专业.•汉语言文字学研究方向：古代汉语申请学位类别：文学硕士申请人：张英杰指导教师：李波副教授二〇—五年四月独创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果，也不包含为获得河南师范大学或其他教育机构的学位或证书所使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的

2、说明并表示了谢意。签名:日期:关于论文使用授权的说明本人完全了解河南师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即.•有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权河南师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。（保密的学位论文在解密后适用本授权书）签名：Ml_导师签名：paEXAMPLESOFSUPPLEMENTTOANDREVISIONFORCHINESEDICTIONARYADissertationSubmit

3、tedtotheGraduateSchoolofHenanNormalUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtsByZhangYingjieSupervisor：Prof．LiBoApril,2015摘要《漢語大詞典》作為我國最大的的漢文辭典，也是迄今世界上收集漢語詞語最為完備的詞典。全書正文十二卷，附錄索引一卷，以“古今兼收，源流並重”為編纂原則，字、詞兼收，共收詞目約三十七萬五千余條，計五千余萬字。其內容之浩繁，

4、涉及社會生活、古今習俗、中外文化乃至各種宗教的教義等多個層面。所收條目力求釋義確切完備，考據精審清楚，文字簡練明白，符合辭書科學性、知識性、穩定性的要求，是集古今漢語之大成的優秀成果。自1986年《漢語大詞典》第一卷面世之日起，便得到了學界的積極肯定。然而，如此卷帙浩繁的一部詞典，從1975年召開全國辭書規劃會議到1993年《漢語大詞典》十二卷正文完全刊行，歷時僅僅18年。同時，限於當時物質匮乏、技術條件落後，它又采取用筆書寫、手工制卡、鉛字排印的编纂手段。種種客觀歷史因素的制約，再加上某些主觀意識的影響，《漢語大詞典

5、》也就存在了些許瑕疵，主要體現在某些詞的釋義不全面或例證始見年代不準確。隨著漢語研究的深入、大型電子資料庫的建立以及新語料的不斷發掘，《漢語大詞典》所暴露出來的問題，日漸引起人們的關注，對其進行全面深入的研究修訂亦是勢在必行。当前，學術界已對《汉语大词典》的誤差做了大量實實在在的訂補修正工作，產生了相當數量和高品質的成果，國家已於2012年展開了《漢語大詞典》第二版的編纂工作。鑒於筆者精力和學識有限，本論文在充分利用資料庫、圖書馆庫藏资源的前提下，只針對《漢語大詞典》第十一卷“青”部下的詞條進行分析研究，歸類為以下幾個

6、問題：一、書證問題（書證滯後，無例證，引文錯誤，引文過簡）；二、釋義問題（義項不完備，釋義有誤）；三、詞條漏收；四、多重錯誤。本次研究遵循“有據可查，原原本本”的原則，對“青”部下所有詞條逐條比對、發現問題；查證原書、分析並解決問題；分類歸納、得出成果。筆者在此以“訂補舉隅”之名列出，希望為《漢語大詞典》的修訂與完善貢獻綿薄之力。關鍵字：《漢語大詞典》，“青”，訂補IABSTRACT"ChineseDictionary"isthebiggesthistoricalChinesedictionary,anditisals

7、oadictionarywhichcollectsthemostChinesewordsintheworld.Themainbodyofthedictionaryconsistsoftwelvevolumes,includingcharactresandwords,withacollectionofabout375,000itemsofwordsinvolvingmanyaspectssuchasancientandmodernsociety,customs,culturewithabandantconnotation

8、.Theeditorsofthedictionaryhavesaughttocoveracompleteitems,makeallexplanationsexplicit,consecutionclear,andlanguageconcise.Thisdictionarymeetsthereqirementsoflexicogra