《漢語大詞典》辛部訂補

《《漢語大詞典》辛部訂補》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、THESUPPLEMENTATIoNANDREVISION0FRADICALoF"XIN¨ADissertationSubmittedtotheGraduateSchoolofHenanNormalUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtsByZhaoXinhuanSupervisor：Prof．LiBoApril，2014摘要《漠藉大翮典》卷帙浩繁，共12卷，针收罩字雨莴余僚，後翮三十四莴余

2、僚，插国雨千余幅。内涵璺富，包含社舍、留俗、文化等多佃屠面。所收翮僚力求髓例完借、考擦精謇、释羲碓切，是目前水平最高的藉文工具害之一。作羯一部高品夤的大型藉文工具害，《漠语大翮典》甫一出版，便受到了整佃文化界舆孕衍界的普遍重视，社舍反虑强烈，耦我们的孥留和研究带束了很大的方便。它是一部规模空前的大词典，但也是最後一部用笔害宿、手工裂卡、铅字排印的大型漠螽螽文嗣典。限於富畴物赏、技衍傺件的落後，以及编纂遇程中往往主觐意谶和客觏屋史因素的制约，《漠播大翮典》不可避免地有失误存在。特别是随著漠捂研究的

3、深入、大型鼋子敷掾庳的建立以及新捂料的不断簧掘，《漠鼯大词典》暴露出越来越多的同题。徒收匍、释羲到引例、害恙等方面都有不少失误舆不足。本人j楚自己的孥谶能力和所捷有的资料出鹱，针封《漠捂大翮典》第十一卷的“辛”部所出现的同题，造行修打裙正。针封孩送题的寅隙研究结果，主要{蹩害恙、引文、羲项、祠傺等方面造行盯褚。考虑到整髓性及闼者榆索方便，罩佃翮僚有多獯错误峙不再分拆，鼹鹑多獯错误。鹑使谕文犟碓有效，在做逭一裸题畴，簟者充分利用了鼋子资料庳和铭藏资源，封《漠鼯大词典》“辛”部造行逐僚查寅，并最终都

4、j楚原始文献中封比求恙，力求得出辈碓有效的结谕。期待能稳《漠螽大翮典》的修订盍份绵薄之力，使之益臻完善。图键翻：《漠藉大翮典》，“辛”部，裙正ABSTRACT”ChineseDictionary”consistsoftwelvevolumes，including20，000characters，340，000itemsofwords，morethantwothousandpiecesofillustrations．”ChineseDictionary’’isrichincontentrelati

5、ngtothesociety，customs，cultureandotherperspectives．Thecontainingwordsarecompleteinstyle，fmeintextualresearch，clearandcorrectininterpretation．Itisoneofthehi91lestlevelsofthelanguaget001．Asalargehigh-qualitylanguagereferencebook，’'ChineseDfcfionary”has

6、beenhighlyvaluedbyacademiasinceitsfirstpublication．Thecommunityreactedstrongly．Italsohasbroughtgreatconveniencetoourstudyandresearch．Itisanunprecedenteddictionary,butalsothelastlargeChineselanguagedictionarywhichiswrotebypen，withhandmadecardsandtypet

7、ypography’’ChineseDictionary”hasmistakesinevitablyduetosubstanceandtechnicalconditions，aswellasvarioussubjectiveconsciousnessandobjectivehistoricalfactorsintheprocess．7'ChineseDictionary’’exposedmoreandmoreproblemsespeciallywiththein-depthstudyoftheC

8、hineselanguage，theestablishmentoflargeelectronicdatabasesandconstantlyexplorenewcorpus．Ithasalotofmistakesfromthewords，theinterpretationtothequotationanddocumentaryevidenceForthequestionsappearingintheChinesecharacter”Xin'’involume1of’'ChineseDiction