解读拉封丹寓言的寓意世界及其幽默特征

《解读拉封丹寓言的寓意世界及其幽默特征》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码10530学号201330050951分类号H059密级硕士学位论文解读拉封丹寓言的寓意世界及其幽默特征学位申请人唐柳指导教师吴岳添教授学院名称外国语学院学科专业法语语言文学研究方向法国文学二零一五年六月二日Analysedelamoraleetdel'humourdesfablesdeLaFontaineCandidatTangLiuDirecteurProfesseurWuYuetianInstitutInstitutdesLanguesEtrangèresProgrammeLittératureFrançai

2、seetLinguistiqueFrançaiseSpécialitéLittératureFrançaiseGradeMaîtriseèsLettresUniversitéUniversitédeXiangtanDate2juin,2015湘潭大学学位论文原创性声明本人郑重库明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研巧所取得的研究成果。除了文中特别加标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出軍要贡献的个人和集体，均已在文中明确方式标明。本人完全意识到

3、本声明的法律后果由本人承担。一〇：／作者签名：《寺白期三１年＾月＾Ｍｊ学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使巧学位论文的规定，同意学校保留并向圃家有关部口或机构送交论文的复印件和化子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可从将本举位论支的全部或部分内容编入有关数据库进行レ、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。检索，可ッ采用影印涉密论文按学校规定处理。？一一作巧签名：去却日期：兴化年矣巧＾Ｕ７、：导师签名：恭；杳日期抑牌月日＾摘要让·德·拉封丹1

4、962年7月生于法国中部埃纳省的蒂埃利堡，是17世纪法国著名寓言诗人。拉封丹通过撰写过一系列的诗歌，戏剧和歌剧来批判当时社会，其中他的作品以寓言著称，被后人称为“法国的荷马”。拉封丹的寓言大多取材于伊索寓言、费德鲁斯寓言和古印度寓言。在借鉴前辈们寓言的基础上，拉封丹结合自己的时代背景和生活感受进行创新，使他的寓言成为脍炙人口的名篇。寓言由“身体”与“灵魂”两部分组成。所谓身体，即所述说的故事；所谓灵魂，即故事给予人的教训。拉封丹寓言反映并讽喻了一个时代，同时蕴含着丰富的寓意。人类世界与动物之间的相互作用从未停止。拉封丹利用

5、动物来表达自己的意愿，并批评当时的社会。与此同时，他也倡导谦虚谨慎、认真工作和团结精神，从而展现了一个寓意多元化的象征世界。为了更好的赏析一则寓言，它的写作手法是绝对不容小觑的。在保留了寓言传统体裁的同时，让·德·拉封丹写作手法的多样化让寓言的结构更加严谨，其精致优雅的语言使得寓言更为生动形象，更贴切主人公（动物）的本身特征，对话幽默风趣，体现出戏剧化的风格。拉封丹寓言承前启后，开拓了寓言的新时代，成为文学史上不可逾越的里程碑。关键词：拉封丹寓言；寓意；幽默；优雅IRésuméPoèteetconteur,JeandeLa

6、Fontainequinéle8juillet1621àChâteau-Thierry,considérécomme“Homèrefrançais”,estunécrivainfrançaistrèscélèbreduXVIIesiècle.Onluidoitégalementdespoèmesdivers,despiècesdethéâtreetdeslivretsd'opéraquiconfirmentsonambitiondemoraliste.Ilasurtoutmarquél'histoireparsesFabl

7、esdontlesprincipalssourcessontÉsope,Phèdre,etPhalère.Engardantdesrèglestraditionnellessurlesquelleslegenredefablesebase,LaFontaineainnovélesfablesencombinantsoncontextesocialetsesexpériencesréelles.Lafableestconstituéededeuxparties,lecorpsetl'âme.Lafableestlecorps

8、,etlamoralitéestl'âme.Refletsdel'époque,lesfablesdeLaFontainecontiennentunerichessedemorales.L'interactionentrelemondedeshommesetceluidesanimauxnes'arrê