资源描述：
《港口活动的经济影响：基于安特卫普港的案例分析【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、毕业论文外文翻译外文题目：Economicimpactofportactivity:adisaggregateanalysisThecaseofAntwerp出处：WorkingpaperdocumentNo110February2007作者：F.CoppensF.LagneauxH.MeersmanN.SellekaertsE.VandeVoordeG.vanGastelTh.VanelslanderA.Verhetsel原文：AbstractTheeconomicimpactoftheportsectori
2、susuallymeasuredatanaggregatelevelbyindicatorssuchasvalueadded,employmentandinvestment.Thispapertriestodefinetheeconomicrelevancefortheregionalaswellasforthenationaleconomyatadisaggregatelevel.Itattemptstoidentify,quantifyandlocatethemutualrelationshipsbetwe
3、enthevariousportplayersthemselvesandbetweenthemandotherBelgianindustries.Duetoalackofinformationforeigntradeisonlytackledverybrieflybutthemethodoutlinedinthispapercanbeusedtomeasurethenationaleffectsofchangesinportactivityatadetailedlevel.Asectoranalysisisma
4、debycompilingaregional1input-outputtable,resortingtomicroeconomicdata:abottom-upapproach.Themaincustomersandsuppliersoftheport'skeyplayersorstakeholdersareidentified.Ageographicalanalysiscanalsobecarriedoutbyusingdataatadisaggregatelevel.Eachcustomerorsuppli
5、ercanbelocatedbymeansoftheirpostcode.Insodoing,theeconomicimpactoftheportisquantified,bothfunctionallyandgeographically.InthecaseoftheportofAntwerp,theresultsshowimportantlinksbetweenfreightforwardersandagents.Thegeographicalanalysissuggeststheexistenceofmaj
6、oragglomeratingeffectsinandaroundtheportofAntwerp,referredtoasamajortranshipmentlocationpoint.111.INTRODUCTIONEveryyear,theMicroeconomicAnalysisunitoftheNationalBankofBelgiumpublishesareportontheeconomicimportanceoftheBelgianports(seeLagneaux,2006),inwhichth
7、esocio-economicimportanceoftheFlemishportsisconsidered,measuredbyindicatorssuchasvalueadded,employmentandinvestment.Italsoexplicitlyaddressesboththedirectandindirectimpactofportactivity.First,adivisionbetweenamaritimeandnon-maritimeclusterismade;next,thenon-
8、maritimeclusterisfurthersubdividedintrade,industry,landtransportandotherlogisticservices.Inthisway,onegetsarathercompletepictureoftheeconomicimportanceoftheBelgianportsector.However,onthebasisof
