2012年河南大学翻译硕士专业考研真题及答案解析

《2012年河南大学翻译硕士专业考研真题及答案解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译硕士英语一、选择题1.backyardchat2.问Bob,Tom,Gray,Christine哪一个是"she"3.写了一个句子，让你选择美国总统任期几年4.cancer（）选择doctor,physician,oculist，surgeon5.Whateveryoudo,donottell()选择USPetroleum,UKPetroleum,CNPetroleum等二、阅读题：共三篇，篇幅较长，内容均是news。第一篇讲巴以问题5选择第二篇讲杭州和台湾旅游5选择第三篇讲美国，欧洲应对潜在恐怖袭击5回答

2、三、作文：Whichwillyouselect,MTIorMAinTranslationalStudies?400字官方网址www.yumingedu.com北大、人大、中财、北外教授创办集训营、一对一保分、视频、小班、少干、强军英语翻译基础一、翻译词语：共30个WTOFITpunchTheNewYorkReviewofBooksspinsterdefendantlump-sumcontracteconomicgiantsexworker港龙航空中国国际航空公司中国人民广播电台保税工厂进口税美食家《石头记》《阿

3、Q正传》东汉吐鲁番市道家二、翻译：英翻汉——讲的是中国与葡萄牙外交的事情长度一面汉翻英——福建闽地的特色建筑"土楼"“客家人”长度半面汉语写作与百科知识一、百科知识：25个选择1.民贵君轻2.献给爱丽丝创作者3.最大的热带雨林4.意大利文艺复兴代表人物5.川端康成作品6.《登高》诗句7.谁的“移情说”8.“吾爱吾师，吾更爱真题”谁说的9.丝绸之路官方网址www.yumingedu.com北大、人大、中财、北外教授创办集训营、一对一保分、视频、小班、少干、强军10.“现代电影的里程碑”是哪部电影11.古兰经12.

4、给了一幅画，问是谁画的二、应用文：以某学校化学系名义给某化工研究所写一份公函，说明该校大四化学系学生打算前往该研究所参观，说明情况。450字。三、命题作文：阳光总在风雨后，800字。汉语写作与百科知识一、名词解释（20*2.5）给了一段文章，文章部分内容给下划线，解释下划线。文艺复兴、启蒙运动、一战、二战、人文主义、人道主义、世界银行、国际货币基金组织、伏尔泰、马克思、世贸组织、理性、国际贸易组织、唯物主义、无神论。二、应用文写作求职信，300--500字，40分。大作文是论英语学习的必要性800字，60分。三

5、、“论英语学习的必要性’六十分。英语翻译基础一、英译汉、汉译英各一段，120分，都是书上的，汉译英是李鹏讲话，英译汉有关抑郁症。二、英汉、汉英缩写、短语各15个，30分：GMT格林威治标准时间(=GreenwichMeanTime)官方网址www.yumingedu.com北大、人大、中财、北外教授创办集训营、一对一保分、视频、小班、少干、强军GATT关税及贸易总协定（=GeneralAgreementonTariffsandTrade）NASA美国国家航空和航天管理局(=NationalAeronautics

6、andSpaceAdministration)NATO北大西洋公约组织(=NorthAtlanticTreatyOrganization)ASEAN东盟（=AssociationofSoutheastAsianNations)UNESCO联合国教科文组织OPEC石油输出国家组织(=OrganizationofPetroleumExportingCountries)FOB离岸价不良贷款non-performingloan西部大开发DevelopmentoftheWestRegions安居工程housingproj

7、ectforlow-incomeurbanresidents传销pyramidsellingGMT、GATT、NASA、NATO、ASEAN、UNESCO、OPEC、FOB、不良贷款、可持续发展、西部大开发、安居工程、传销官方网址www.yumingedu.com北大、人大、中财、北外教授创办集训营、一对一保分、视频、小班、少干、强军官方网址www.yumingedu.com北大、人大、中财、北外教授创办集训营、一对一保分、视频、小班、少干、强军