欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:34579313
大小:4.07 MB
页数:296页
时间:2019-03-08
《The Master and Margarita【大师和玛格丽特】.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheMasterandMargaritaMikhailBulgakovTranslatedfromtherussianbyMichaelGlennyCollinsandHarvillPress,LondonPrintedinGreatBritainbyCollinsClear-TypePressLondonandGlasgow©1967intheEnglishtranslationTheHarvillPress,London,andHarperairRowPublishersInc.,NewYorkOCR:ScoutContentsBOOKONE1NeverTalktoStranger
2、s2PontiusPilate3TheSeventhProof4ThePursuit5TheAffairatGriboyedov6Schizophrenia7TheHauntedFlat8ADuelbetweenProfessorandPoet9Koroviev'sTricks10NewsfromYalta11TheTwoIvans12.BlackMagicRevealed13EntertheHero14SavedbyCock-Crow15TheDreamofNikanorIvanovich16TheExecution17ADayofAnxiety18UnwelcomeVisitorsb
3、ooktwo19Margarita20Azazello'sCream21TheFlight22ByCandlelight23Satan'sRout24TheMasterisReleased25HowtheProcuratorTriedtoSaveJudasofKarioth26TheBurial27TheLastofFlatNo.5028TheFinalAdventureofKorovievandBehemoth29TheFateoftheMasterandMargaritaisDecided30TimetoGo31OnSparrowHills32AbsolutionandEternal
4、RefugeEpilogue'Sayatlast--whoartthou?''ThatPowerIserveWhichwillsforeverevilYetdoesforevergood.'Goethe,Faust*BOOKONE*1.NeverTalktoStrangersAtthesunsethourofonewarmspringdaytwomenweretobeseenatPatriarch'sPonds.Thefirstofthem--agedaboutforty,dressedinagreyishsummersuit--wasshort,dark-haired,well-fed
5、andbald.Hecarriedhisdecorouspork-piehatbythebrimandhisneatlyshavenfacewasembellishedbyblackhornrimmedspectaclesofpreternaturaldimensions.Theother,abroad-shoulderedyoungmanwithcurlyreddishhairandacheckcappushedbacktothenapeofhisneck,waswearingatartanshirt,chewedwhitetrousersandblacksneakers.Thefir
6、stwasnoneotherthanMikhailAlexandrovichBerlioz,editorofahighbrowliterarymagazineandchairmanofthemanagementcofnmitteeofoneofthebiggestMoscowliteraryclubs,knownbyitsabbreviationasmassolit;hisyoungcompanionwasthepoetIvanNikolayichPoniryovwhowroteunderthepseudonymofBezdomny.Reachingtheshadeofthebuddin
7、glimetrees,thetwowriterswentstraighttoagaily-paintedkiosklabelled'BeerandMinerals'.TherewasanoddnessaboutthatterribledayinMaywhichisworthrecording:notonlyatthekioskbutalongthewholeavenueparalleltoMalayaBronnayaStreetth
此文档下载收益归作者所有