《辛格顿船长》中的英国性表征

《《辛格顿船长》中的英国性表征》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、DescriptiveAbstractinChinese学校代号10530学号201005010990分类号H059密级硕士学位论文《辛格顿船长》中的英国性表征学位申请人贺力员指导教师王建香教授学院名称外国语学院学科专业英语语言文学研究方向文化研究与翻译二零一三年五月二十三日IDescriptiveAbstractinChineseTheRepresentationofEnglishnessinCaptainSingletonCandidateHeLiyuanSupervisorProf.WangJianxiangCollegeCollegeofForeignLanguagesPro

2、gramEnglishLanguageandLiteratureSpecializationCulturalStudiesandTranslationDegreeMasterofArtsUniversityXiangtanUniversityDateMay23,2013IIDescriptiveAbstractinChinese湘潭大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人

3、完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。涉密论文按学校规定处理。作者签名：日期：年月日导师签名：日期：年月日IIIDescriptiveAbstractinChinese摘要丹尼尔·笛福是18世纪初期英国著名作家，传统上被称为英国的第一位小说家。其小说《辛格顿船长》（1720）是继

4、《鲁宾逊漂流记》（1719）之后又一部成熟的现实主义力作。小说以主人公辛格顿作为第一人称叙事视角讲述了自己的海外冒险经历。辛格顿与鲁滨逊有着相似的海外的冒险经历，还将后者未完成的帝国事业向前推进了一大步。目前国内对这部小说的专门研究很少，但国外已经有一些研究者从各个方面对这部小说进行过研究，大部分人都注意到《辛格顿船长》具有浓厚的重商殖民主义思想（Mercantilecolonialism），是笛福生活时代帝国贸易及殖民实践的真实写照，但很少有人从文化表征的角度思考在十八世纪初期笛福的小说创作与英国性之间的关系。表征是文化研究中的重要概念，将意义和语言以及文化联系起来。在构成主义的语

5、境中，这部小说并不是简单地再现当时的历史故事，或者宣传笛福的个人主张，而是以其虚构的真实性在想象中满足英国人的财富欲望，激发他们的海外探险热情，更重要的是在意识形态方面将辛格顿投身的帝国商业殖民实践合法化，形成体现英国文化核心的“英国性”。英国性的起源和演变都与英帝国的历史发展紧密相关，英国18世纪初兴起的现实主义小说成为这一历史时期对帝国的主要想象形式。读者与作者身处相同的社会文化背景，阅读小说文本时能够与文本中所呈现的遥远世界以及对自我认知达成共识，在想象中共同建构并维持着他们所谓的民族属性。另外，族裔、民族、文化、宗教的多样性是构成帝国的典型要素，在对英国性进行表征时必须将这些

6、方面纳入分析之中。因此，本文分三章来探讨《辛格顿船长》中对英国性的表征。第一章论述小说对英国人的文明族裔性的表征。辛格顿自幼被带离英国四处漂泊，多年后结束在海外的亡命生涯回国隐居。在海外的冒险旅行中，辛格顿遇见了包括英国人在内的其他很多民族，通过比较英国人与其他民族的宗教特点，凸显了英国宗教的包容性以及英国教徒虔诚坚贞的品格，从而凸显了英国的文明族裔性。而辛格顿也在英国同伴的影响和帮助下，最终改过反省，在忏悔中度过余生。第二章论述小说对英帝国殖民实践的合法表征。辛格顿的海外冒险事业是早期欧洲帝国商业殖民扩张的缩影。辛格顿的非洲探险体现了对非洲内陆这一原始未知地区的探索发现和文明开化，

7、为紧随其后的贸易殖民提供合法依据。其海盗生涯虽然反映了英帝国赤裸裸的财富掠夺和武力征服，但笛福在描写时弱化了辛格顿的暴力倾向，强化了其财富愿望和殖民理想，将辛格顿及其海盗同伙塑造成英勇进取的英国商人形象，俨然这一时期的民族英雄；他们的殖民实践也就理所当然地成IVDescriptiveAbstractinChinese为正当的、甚至英雄的帝国事业。第三章论述英帝国中心地位的表征。辛格顿游历四海，通过暴利贸易和海盗犯罪攫取了大量财物，但他却无法从积累的巨额财富