资源描述：
《词义动态模式研究参数之一_动词的分类范畴new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、解放军外国语学院学报第33卷第3期∃38∃JournalofPLAUniversityofForeignLanguages2010年5月词义动态模式研究参数之一!!!动词的分类范畴蔡晖(首都师范大学俄语系,北京100089)摘要:将分类范畴作为一个独立的语义参数是!∀#∃词义动态模式研究的特色所在,也是对莫斯科语义学派研究思想的重要发展。!∀#∃将体学研究中运用的Vendler的分类方法引入动词的语义类别划分,并加以补充和完善,取得了他山之石的效果。分类范畴不仅有助于动词的分类、词义的区分和描写以及语义衍生规律的研究,而且对于词汇
2、的系统研究,特别是对于本体理论和词典编纂也具有重要的参考价值。关键词:词义动态模式;分类范畴;动词中图分类号:H3542文献标识码:A文章编号:1002722X(2010)030038060.引言∀动词的分类范畴是词义动态模式研究的重要参数之一。词义研究的动态模式是俄罗斯著名学者#%&!∀#∃主持的俄罗斯词汇数据库(简称∋#()∗(+,−.)项目的核心课题之一。俄罗斯词汇数据库的研究首先基于对两个基本前提的认定:语言词汇结构的系统性和语言的多义属性。词义的丰富性要求语言学家用系统的方法对其进行研究,并且这样的研究必
3、须具有对现有词义的解释能力和对词义发展的预测能力。词义的动态模式研究借助语义参数化,试图解决以下问题:1)词汇语义表征的系统化;2)词典的动态设置;3)对语言单位的语言运作进行语义解释。这种研究方法在对俄语动词、名词甚至是副词的实证分析中,取得了积极的效果。(!∀#∃,2004)在该参数框架中,从词汇的初始意义出发,一个词的不同意义可以用数量有限的语义转移规则来加以解释。词义的参数化(或模式化)研究与传统的多义研究截然不同,因为它依据的是初始意义,而不是语义常体(语义常体必须在所有意义得到了描写的情况下才有可能确定)。有了能产性词义转换
4、模式,我们不仅能够检验已知的词义信息,而且能够预测和推导出各种补充信息。与传统词典相比,在该框架下建立的动态词典无疑具有划时代的意义。收稿日期:2009-07-14;修订日期:2009-12-08基金项目:中国博士后第41批科学基金面上资助项目俄语多义动词语义衍生的转喻理据(20070410922);北京市2010年中青年骨干人才培养计划项目俄语动词语义扩散的模式化研究(PHR201008061);北京市教委2010年社会科学重点项目俄罗斯词汇语料库之动词语义的参数化研究(SZ201010028011)作者简介:蔡晖(1968-)
5、,女,湖南湘乡人,首都师范大学俄语系副教授,博士,研究方向为语义学和认知语言学。第3期蔡晖词义动态模式研究参数之一!!!动词的分类范畴∃39∃∃40∃解放军外国语学院学报2010年第3期蔡晖词义动态模式研究参数之一!!!动词的分类范畴∃41∃∃42∃解放军外国语学院学报2010年注释:∀关于%&!∀#∃2004年的专著%词汇语义的动态模式&(/∗01∗∀#)(∗#1+#2∗∃)#103∗(#2#()∗(∗)的主要思想,笔者曾有相关介绍,详见蔡晖(2007)。#国内学者张家骅(2003)和彭玉海(2000)都曾介绍过该项目。∋聚合
6、体是!∀#∃从语法学中借来的一个概念,用于对多义词语义结构的研究。词义研究的动态视角是把多义词意义的总和看成由语义衍生相互联系的词位聚合体,可称做规则多义聚合体(4−∗,1−#,!25−0+610+,+70∀0+)3∗)。(静态性使役(stativecausatives)是指外界因素造成客体处于某种状态、情感、心理、精神、习性等。西方语言学认为,10#0−∃∗3)51#05∗03#−#)!#3结构及相应的动名词是由外界因素诱发而形成的。)!∀#∃提出的观察者要素是对于语法、语义及组合研究都极具价值的一个参数
7、。例如:观察到的情景跟动词的眼下持续意义((3!280+2∗3#280+#70∀#0∗#)用法直接相关。(9+2+3+∃,1973:346)∗4−+∗):#)3∃∗#由;!2<,∗0(1982)译自Wierzbicka(1980)的术语happening。这里,我们将4−+∗):#)3∃∗#译成事变,以区别于)+=<3∗#(事件)。+同样的组态在事变范畴(能动性的/非能动性的)和过程范畴(有界/无界)中也存在。参考文献:[1]蔡晖.词汇语义的动态模式!!!一个值得关注的语义研第3期蔡晖词义动态模式研究参数之一!!!动词
8、的分类范畴∃43∃究新视角[J].中国俄语教学,2007,(4):14-20.[12]Φ3#40+∃?.Φ.Ε!0∗∃#−)280+6(2))∗.∗(Ι∗∗
