0908高级口译模拟试卷二

《0908高级口译模拟试卷二》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、昂立教育高级口译·版权所有··不得翻印·上海英语高级口译证书考试昂立模拟考试第一阶段考试（下）注意事项上海英语高级口译证书第一阶段考试下半场三个部分，依次是：第四部分：听力第五部分：阅读第六部分：翻译下半场考试时间为90分钟。上半场考试结束后休息10分钟再进行下半场考试。答案一律写在答卷上，写在试卷上无效，但考生可根据需要在试卷上作任何记号。昂立教育高级口译上海英语高级口译证书第一阶段考试（下）昂立模拟考试(2009年8月)试卷二TESTBOOK2SECTION4:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:Note-takingAndGap-fillingDirecti

2、ons:Inthispartofthetestyouwillhearashorttalk.YouwillhearthetalkONLYONCE.Whilelisteningtothetalk,youmaytakenotesontheimportantpointssothatyoucanhaveenoughinformationtocompleteagap-fillingtaskonaseparateANSWERBOOKLET.YouwillnotgetyourANSWERBOOKLETuntilafteryouhavelistenedtothetalkThebestwayforanyjo

3、b-seekertobest________(1)themselvesforwhateverfollowsistounderstandthecareer________(2)processandcompleteallthestepsthoroughly.Onceyouhave___________(3)whatyoumostwanttodo,everythingelsethatfollowsfallsintoplacemore________(4).Researchingcareerideasismore_________(5),resumesareeasiertocomplete,an

4、djobsearchingeffortsareoftenmore__________(6)andoral_________(7)skillsmoreeffective.Therearemanyavenues,too.________(8)calling,oruninvitedjob-hunting,isaprovenmethod.Thefirststepis________(9)alistofallcompaniesanddon’tworryifthelistis________(10).Thesecondstepis________(11)thenamesofthepeoplewhoh

5、avethepowertoofferyouajob.Thisstepisaccomplishedby________(12)eachcompany’smainnumberandaskingthe________(13)forthenameand________(14)ofthehiringmanager.Thethirdstepistheprocessiswritingadynamic________(15).Makesurethateachletteris________(16)byaddressingeachtoanamedindividual.Thefourthstepis____

6、____(17)thepeopleyouwrotetointhethirdstep.Itmeansgettingonthe________(18)andcontactingthesepeopleandaskingforajob________(19).Yourgoalshouldbetogetasmanyinterviewswith________(20)employersaspossible.PartB:ListeningandTranslation1.SentenceTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear5Engli

7、shsentences.Youwillhearthesentences2GOONTOTHENEXTPAGE昂立教育高级口译ONLYONCE.Afteryouhaveheardeachsentence,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.(1)(2)(3)(4)(5)2.PassageTranslatio