大陆、台湾和英美图书作者简介对比研究

《大陆、台湾和英美图书作者简介对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、独创性声明本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果，文中已加了特别标注。对本研究及学位论文撰写曾做出贡献的老师、朋友、同仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。学位论文慨曾耋葡签字日期．川与年胡棚学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院(筹)可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩

2、印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密，口保密期限至年月止)。学位论文作者签名：嘭雪砀导师签名：孑冶蟹签字日期：彦口，弓年年月，z日签字日期：≥护，弓年年月，2日目录摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。IAbstract⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．III绪论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．?⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．1一研究现状⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

3、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1二研究意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2三研究方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2四语料选取⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯3第一章作者简介的分项分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．5第一节外围信息和身份背景的介绍⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5第二节作者的经历、师承和专业等⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯9第三节作者的成就⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

4、⋯⋯⋯．13第四节作者职称、职务⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．16第二章作者简介用词与篇章结构⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯21第一节三个采样点各类常用词词频情况及其特点⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．21第二节大陆地区特色词⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．28第三节数字使用情况研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．30第四节三个采样点作者简介篇章结构研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。33参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯36附录⋯⋯⋯

5、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．37致谢⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．53摘要大陆、台湾和英美图书作者简介对比研究1语言学及应用语言学专业硕士研究生曾李丽指导教师李海霞教授本研究的主要目的是通过全面分析大陆、台湾和英美三个采样点图书作者简介，以考察三个采样点简介用词概况及其区别和原因，归纳出作者简介涉及哪些项目、讨论三个采样点图书作者简介篇章结构并提出简介撰写建议。三个采样点共450份简介的内容，许多是大体相同的，如三个

6、采样点作者简介所设项基本相同，但有些方面则差别较大。简介中介绍作者其他作品的人均出现率：大陆地区1．52次，台湾地区0．69次，英美地区O．65次。简介里获奖人均出现率，大陆1．30次，台湾0．08次，英美0．30次。作者简介涉及毕业院校的，台湾地区有82．82％的作者提到自己的毕业院校，大陆地区有66．67％的作者提及，英美地区只有22．90％的作者提到。台湾地区有77．09％的作者提到自己的职称，大陆和英美地区分别有63．22％和71．50％的作者提及自己的职称。英美地区简介内部，职称和学术职务是作者提及

7、最多的项，有52．34％的作者提及自己担任的学术职务；大陆和台湾两地分别有37．93％和33．92％的作者提到自己的学术职务。如果说提及越多表示越重视，那么大陆地区最重视展示作者的作品和各自获奖，台湾地区最重视展示作者的毕业院校和学历，英美地区最重视展示作者的职称和学术职务。英美地区研究者使用合作研究方式相对较多，台湾地区次之，大陆地区最少；大陆和台湾地区的作者较英美作者而言，更重视利用照片全面介绍自己：简介里关涉家庭项大陆地区出现空缺，可能说明国人没有自己想象地那么重视家庭；大陆地区较台湾、英美两地，使用约

8、数上不仅使用数量更多而且更普遍，这可能说明大陆地区的表述较另外两地更具模糊性(使用确数能让表达更精准)；大陆地区部分作者有崇拜权威的嫌疑，如专门交代自己的某个作品被人大复印资料转载；大陆地区的简介类型绝大多数属于程式化(程式化是与格式新颖或叙述语言有个性的独特型简介相比而言)，台湾地区程式化简介占七成多点，英美地区简介没有类型之分只有单词数和项目多少之分。建议：为了方便读者与作者的沟通和交流，提高图